Wednesday, January 24, 2018

New Legal Documents promulgated from May 26, 2006 to June 8, 2006

Government
1. Government Decree 56/2006/ND-CP dated June 6, 2006, regulating the punishment of administrative violations in the fields of culture and information.

2. Government Decree 55/2006/ND-CP dated May 31, 2006, regulating the organization, tasks, rights, equipment, uniform, badge and tools of railway security guards.
3. Prime Ministerial Decision 128/2006/QD-TTg dated May 31, 2006, abrogating Prime Ministerial Decision 15/1999/QD-TTg dated February 5, 1999, regarding the List of State Civil Aviation Secrets.

4. Prime Ministerial Decision 129/2006/QD-TTg dated May 31, 2006, abrogating Prime Ministerial Decision 667/TTg dated November 15, 1994, regarding the List of State Transport Secrets.

5. Prime Ministerial Decision 130/2006/QD-TTg dated May 31, 2006, abrogating Prime Ministerial Decision 203/TTg dated December 28, 1992, regarding the issuance of the Regulations on Shipping Registration in Vietnam.

6. Prime Ministerial Decision 131/2006/QD-TTg dated May 31, 2006, abrogating Prime Ministerial Decision 639/TTg dated August 12, 1997, regarding the organization, functions, tasks and rights of the Shipping Port Authority.

7. Prime Ministerial Decision 785/QD-TTg dated May 30, 2006, regulating the export of reserved rice as assistance for the government of Indonesia.

8. Prime Ministerial Decision 786/QD-TTg dated May 31, 2006, regulating the approval of the project entitled, "Developing the Socio-economy in the Van Don Economic Zone in Quang Ninh Province".

9. Prime Ministerial Decree 54/2006/ND-CP dated May 26, 2006, guiding the implementation of several articles of the Ordinance on Preferences for People Who Deserve Credit for Contributions during the Revolution.

Ministry of Trade

1. Trade Ministry Circular 10/2006/TT-BTN dated June 1, 2006, changing and supplementing Circular 08/2006/TT-BTM, which provides guidelines for identifying the origin of export goods following Governmental Decree 19/2006/ND-CP dated February 20, 2006, regarding the details of the Trade Law on the origin of goods.

2. Trade Ministry Decision 21/2006/QD-BTM dated May 31, 2006, approving the 2006 National Trade Promotion Program.

3. Trade Ministry Decision 23/2006/QD-BTM dated June 8, 2006, regulating the supplements to Appendix 3 of the Regulations on Granting Certificates of Origin of Vietnamese Goods, Form D, in order to receive preferences according to the Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) in an intension to establish the ASEAN Free Trade Area.

4. Trade Ministry Decision 22/2006/QD-BTM dated June 6, 2006, changing and supplementing Trade Minister Decision 07/2006/QD-BTM dated June 21, 2006, regarding goods originating from Laos and paying the zero percent import tariff.

5. Trade Ministry Circular 10/2006/TT-BTM dated June 1, 2006, changing and supplementing Circular 08/2006/TT-BTM, which provides guidelines for identifying the origin of export and import goods according to Governmental Decree 19/2006/ND-CP dated February 20, 2006, regulating the details of the Trade Law on the origin of goods.

Ministry of Home Affairs

1. The Ministry of Home Affairs' Decision 08/2006/QD-BNV dated May 31, 2006, regulating the functions, tasks, rights and the organizational structure of the Tay Nguyen (Central Highlands) Region Sub-institute of the National Administration Institute.

Ministry of Construction

1. The Ministry of Construction's Decision 17/2006/QD-BXD dated June 7, 2006, issuing provisional regulations on minimum accommodation conditions for workers who lease accommodations.

2. The Ministry of Construction's Decision 16/2006/QD-BXD dated June 5, 2006, issuing the regulations on sample designs of State administration offices.

3. The Ministry of Construction's Decision 15/2006/QD-BXD dated June 2, 2006, issuing the regulations on servicing of State administration offices.

Ministry of Culture and Information

1. The Ministry of Culture and Information's Circular 54/2006/TT-BVHTT dated May 24, 2006, providing guidelines for planning karaoke houses and discotheques.

2. The Ministry of Culture and Information's Decision 55/2006/QD-BVHTT dated May 29, 2006, regulating the classification of national relic sites.

Ministry of Agriculture and Rural Development

1. The Ministry of Agriculture and Rural Development's Circular 42/2006/TT-BNN dated June 1, 2006, guiding the implementation of several articles of Prime Ministerial Decision 394/Qd-TTg dated March 13, 2006, regarding the incentives for investment in building and expanding slaughter-houses, preservation and processing of cattle and poultry, and concentrated cattle and poultry farms.

2. The Ministry of Agriculture and Rural Development's Decision 43/2006/QD-BNN dated June 1, 2006, issuing the regulations on international exchange of genes of domestic rare animals.

Login Form