ベトナムの商標に関するよくある質問
1. ベトナムにおける商標の使用
1. ベトナムの広告規制に基づき、ベトナムの管轄広告規制当局はクライアントに対し、広告目的の関連書類の提供を要求する権利を有しており、ベトナムの商標登録証明書もその書類の 1 つです。
2. クライアントが商標を別の形式に変更した場合、クライアントが提供した商標登録証明書を受け入れるか拒否できるかは、権限のある人によって異なります。 否定的な見方をすれば、広告文書で使用されている商標は登録されたものではないと彼は言うかもしれません。 ここで私たちが言いたいのは、広告申請書類を提出したクライアントのベトナムの販売代理店は、承認を得るために管轄の広告当局とやり取りする必要があるということです。
上記 (2) を考慮して、クライアントには次のことを明確に示す書面によるコメントを提出することをお勧めします。
(i) ベトナムの知的財産法第 87 条は、「組織および個人は、その組織または個人が生産する商品、またはその組織または個人が提供するサービスに使用される商標を登録する権利を有する」と規定しています。 つまり、原則として、ベトナムの関連法に従って商標の登録は義務付けられていません。
(ii) 変更された商標は実際には登録された商標であり、第三者の知的財産権を侵害していないこと
(ii) クライアントは、かかる使用に関して異議申し立てが生じた場合には、法的責任を負うことを誓約します。
3. ベトナムでは登録商標の形式を少し変更して使用することは禁止されていますか?
知的財産法およびその他の知的財産関連の法的文書には、わずかに変更された形式の登録商標の使用を規制する明確な規制はありません。 ただし、この中では
状況に応じて、マークがベトナムで登録されているものと同じでない場合、関連する広告当局は、ベトナムのクライアントの販売代理店に対する広告許可の付与を拒否する可能性があります。
4. 顧客が「登録商標」を表示せずに変更後の商標を事業で使用し続ける場合、法的リスクや何らかの悪影響が生じるかどうか。
はい、法的リスクや悪影響が生じる可能性はまだあります。
(1) 第三者は、ベトナム知的財産法第 95.1.d 条を適用して、5 年間の不使用無効の請求を行うことができます。
1. Arctile 95.1.d は、保護タイトルの有効性の終了について次のように規定しています。 1. 保護タイトルの有効性は、次の場合に終了します。… d) マークは、その所有者または所有者によって使用されていません。 正当な理由なく、有効期限の終了リクエストに先立って連続 5 年間、所有者のライセンシーが使用を開始または再開した場合は、終了リクエストの少なくとも 3 か月前に行われます。
クライアントは、変更後の形態が登録商標に類似していると主張するかもしれませんが、登録商標が使用されていないとは言えません。 ただし、第三者は、そのような変更後の形態は登録商標ではなく、対象となるのは変更後の形態ではなく登録商標であると主張する可能性があり、また、第三者は、変更後の形態が商標で使用されていることを認識していないことを確認する可能性もあります。 所有者、または商標所有者によって許可された個人または組織。
5. 私たちが提案する行動方針
クライアントの実際の状況を考慮した上で、上記 4) で示した法的リスクの可能性を回避するために、異なる形式の商標を対象としたさらなる商標出願を行うことをお勧めします。
2. ベトナムにおける国際出願の審査
ベトナムにおける国際出願の審査
1. WIPOのIBによる審査
WIPO の IB は、マドリッド制度を管理する機関です。 マドリッド協定および/またはマドリッド議定書に基づく商標の国際登録に基づく、またはそれに関連する国際登録および関連業務、ならびにその他すべての管理業務を担当します。
2. 国際商標登録の受領
IB は、本国官庁を通じて商標の国際登録出願を受け取ります。 申請書は、IB と当該官庁との間で合意された方法により、郵送、ファックス、または電子的手段により IB に送付することができます。 国際商標出願がテレファクシミリで IB に送信される場合は、商標の複製が記載された公式フォームのページの原本をその時点で IB に送信する必要があります。
IB は、IB と関係本国官庁との間で合意されたファクシミリまたは電子的手段により、国際出願の受領を関係本国官庁に速やかに通知するものとします。
3. 方式審査
国際出願が適用される要件に適合しているかどうかの審査は、(i) 事前にファクシミリで IB に送信された国際商標出願の原本が、出願から 1 か月以内に受け取られた場合には、その原本を受領した時点で開始されます。 ファクシミリ送信の日付。 (ii) 国際出願の原本が国際事務局に受領されなかった場合は、ファクシミリ送信日から 1 か月の期間が経過したとき。
WIPO は、国際出願が商品やサービスの表示とその分類に関する要件を含む協定または議定書および共通規則の要件に準拠していること、および必要な手数料が支払われていることを確認します。
本国官庁および出願人は、いかなる不備についても通知され、3 か月以内に修正する必要があります。修正されない場合、出願は放棄されたものとみなされます。
4. 国際商標出願の登録および公開
国際出願が適用要件を満たしている場合、商標は国際登録簿に記録され、官報に掲載されます。 登録証明書が発行され、商標権者に送付されます。
2007 年末までに、国際登録簿に有効な国際商標登録は 483,210 件ありました。 それらには約 540 万件の有効な指定が含まれており、159,420 の異なる商標所有者に属していました (そのうちの多くは中小企業です)7
5. ベトナムの指定締約国としての国家商標局による審査
指定された各締約国は、その領域における国際登録の保護を受け入れるか拒否する権利を有します。 ベトナムのように、商標法が実体審査を特徴とする国では、国際商標出願は、直接出願された商標出願に適用されるのと同様の国内法および規制に基づいて実体審査の対象となります。
6. 所管官庁
ベトナムでは、この責任を負う管轄当局は科学技術省傘下の国家知的財産局（NOIP）です。
NOIP には、ベトナムを指定する国際出願を担当する部門があり、商標第 1 部門、商標第 2 部門があり、商標審査官が国際および国内商標出願の実体審査を実施します。 2008 年 3 月現在、NOIP 商標第 1 部の商標審査官は総勢 27 名中 7 名、商標第 2 部の商標審査官は全 28 名中 8 名である。
7. 実体審査基準
国際商標に適用される実体審査の基本要件は、原則として国内商標に適用されるものと同様です。 ただし、国際商標出願の実体審査では、一部の締約国では商品・サービスの分類もチェックされます。 ベトナムでは、国際商標出願に関して、商品・サービスの分類は拒絶理由にはならないようです。
同様の保護基準は、ベトナムを指定する商標の国際出願の実体審査の標準規則であるベトナム知的財産法によって規定されています。 ベトナムの商標審査官が通常提起する国際出願の拒絶の一般的な理由は、商標の識別性、出願の単一性、先願規則と公共の利益に関する要件を満たしていないことでもあります。
8. NOIPによる暫定拒絶
暫定的な拒否は、締約国の官庁である NOIP によって期限内、つまり 12 か月以内に国際事務局に通知しなければなりません。
暫定拒絶は国際登録簿に記録され、官報に掲載され、コピーが国際登録の名義人に送信されます。
仮拒絶において、商標審査官は拒絶の理由と適用される法的規制を示す必要があります。 しかし、NOIPが作成した仮拒絶理由書では、国内法の条項番号のみが引用されているだけで、具体的な拒絶理由が示されておらず、拒絶の対象となっている国際出願の出願人にとっては、どういうわけか困難な状況です。 このような場合、非常に限られた時間内に、国際出願の所有者は現地の弁護士に相談する必要があります。
ベトナムを指定する国際商標出願の仮拒絶に対する控訴の期限は、国際事務局から国際商標出願の所有者に通知が通知された日から起算して3か月です。 この期限は、認定されたローカル IP エージェントを通じて NOIP に期限延長のリクエストを提出することで延長できます。
9. 国際商標出願に対する保護の付与
ベトナムでは、拒絶理由が見つからない場合、NOIP は国際商標登録に関して積極的な登録決定を出しません。 保護された商標は知財官報に掲載され、国家登録簿に記録されます。 商標登録証明書は、所有者の要求に応じて発行される場合があります。
ベトナムでは、商標権は国際登録日から 10 年間有効であり、連続 10 年間更新することができます。 国際登録に基づく商標登録は、IB によって付与された国際番号を使用し、NOIP は国際登録に追加の番号を付与しません。
10. 国際商標登録に関するその他の手続き
審査、異議申し立て、異議申し立てへの対応など、拒絶後のあらゆる手続きは、WIPO の IB 側が関与することなく、国際登録名義人と締約国の官庁の間で直接行われます。 ただし、締約国の官庁への手続きがすべて完了したら、暫定拒絶が確認されたか、完全または部分的に撤回されたことを示す声明をWIPOのIBに送付する必要があります。 この声明は国際登録簿にも記録され、官報に掲載されます。
国際登録に基づく商標権の譲渡は、指定されたクラスの一部またはすべて、および指定された締約国の一部またはすべてに対して行うことができます。 このような譲渡は、譲受人が国際出願を行う権利を有しており、それが国際登録簿に記録されている場合にのみ有効です。 重要な点の 1 つは、商標譲渡の記録の請求は、契約当事者の商標庁に提出することができる (WIPO の IB は、関連する商標庁から受領した際にその譲渡を記録する) か、または譲渡人によって WIPO の IB に直接提出できるが、譲渡人によっては提出できないことである。 譲受人。