私たちのアドバイス:

ベトナム国家知的財産局 (NOIP) は特許出願の受理と審査を担当しています。 特許出願のプロセスは、NOIP に特許出願を提出することから始まり、関連発明が保護の対象となる場合に特許を付与することで終了します。

私たちのアドバイス:

ベトナムで特許権を取得するには、ベトナム国家知的財産庁（NOIP）またはそのブランド事務所に直接または郵送で特許付与申請書（発明と実用ソリューションについて個別に）を提出する必要があります。 ホーチミン市かダナンで。

また、外国出願人も、PCT制度を通じてベトナムを指定または選択した国際出願を提出することにより、ベトナムで特許権を取得することができます。 出願人は、国際出願日から、または出願で優先権が主張されている場合は優先日から 31 か月以内に、PCT の規定に基づいて NOIP で発明の登録手続きを実行しなければなりません。

私たちのアドバイス:

ベトナムの組織、個人、ベトナムに永住する外国人、およびベトナムに生産または貿易施設を有する外国の組織および個人は、直接またはベトナムの法定代理人を通じて特許を申請することができます。

ベトナムに永住していない外国の個人、外国の組織、およびベトナムに生産または貿易施設を持たない個人は、ベトナムの法定代理人を通じて特許を申請しなければなりません。

私たちのアドバイス:

ベトナムは先願主義を採用しています。つまり、同じ発明の登録を目的として多くの異なる当事者によって 2 つ以上の出願が提出された場合、特許は、条件を満たす出願のうち優先順位または出願日が最も早い有効な出願にのみ付与されます。 必要なすべての条件。 特許付与のすべての条件を満たし、同じ最先優先日または出願日を持つ 2 つ以上の出願がある場合、特許は、出願人全員の合意に基づいて、これらの出願のうち 1 つの出願に対してのみ付与されます。 そのような合意がなければ、これらの出願はすべて特許付与のために拒否されるものとします。

したがって、発明後できるだけ早く特許出願を提出し、出願前に発明を公開しないことが賢明です。

私たちのアドバイス:

NOIP に提出された特許出願は、その有効性を評価するための正式な審査を受けるものとします。

出願の形式審査の期限は出願日から 1 か月です。 方式審査において、出願人が自らの判断で、またはNOIPの要請に応じて書類の訂正または補充を行った場合、書類の訂正または補充が行われている間、方式審査の期限が延長されることがあります。

上記の期限が切れる前に、NOIP は申請の形式審査を完了し、申請者に審査結果の通知を送信するものとします。

有効な申請の場合、NOIP は有効な申請の受理に関する通知を申請者に送信するものとします。

正式な要件を満たしていない出願については、NOIP は、理由を明確に記載し、出願人が誤りを訂正するか、そのような意図的な拒否に異議を申し立て、1 回の期限を設定して有効な出願の受理を拒否する旨の通知を発行するものとする。 申請者が意見を述べたり誤りを訂正したりするための通知の日から 1 か月。

私たちのアドバイス:

NOIP が意図した出願の拒絶について通知を送った出願人が、設定された期限内に誤りを訂正しなかったり、誤りの修正が不十分だったり、意図した拒絶に対して反対しなかったり、不当な反対をしたりした場合、NOIP は通知を送らなければならない。 申請の拒否については、申請者の要求に応じて、正式審査後に行われる仕事に対して支払われた料金と料金を返金します。

申請者および決定に直接関連する権利と利益を有するすべての組織および個人は、この決定に同意しない場合は、苦情を申し立てる権利を有する者が受領した日から 90 日以内に NOIP 事務局長に苦情を申し立てるか、裁判所で訴訟を起こすことができます。 この決定の通知。

NOIP は、拒絶の決定に関する苦情を受領した日から 10 日以内に、拒絶の理由を明確に記載した当該苦情の受理または拒絶の通知を発行するものとします。

特許出願に関する決定に対する苦情（第 1 回目の苦情）の解決期限が経過した後、苦情が解決されない場合、または苦情申立人が NOIP の苦情解決決定に同意しない場合、申立人または権利を有する者は、 決定に直接関係する利益は、その日までであれば、最初の苦情の解決期限が満了した日から 30 日以内に、科学技術大臣にさらに苦情を提出するか（2 回目の苦情）、または裁判所で訴訟を起こすことができます。 最初の苦情が解決されなかった場合、または苦情を申し立てる権利を有する人が最初の苦情の解決に関する決定を受け取った日またはそれを知った日から。 上記の 2 番目の苦情の解決期限が満了した場合、または申立人が科学技術大臣の苦情解決決定に同意しない場合、当該申立人または個人は裁判所で訴訟を起こすことができます。

私たちのアドバイス:

有効として受理された特許出願は、優先日がない場合、または出願に優先日がない場合は出願日から 19 か月以内、または 2 か月以内に、NOIP によって工業所有権官報に公告されます。 有効な申請として受理された後、第三者の反対意見やコメントのいずれか遅い方。 申請者はかかる出版に対して料金を支払うものとします。

特許協力条約 (PCT) に基づく特許出願は、有効な出願として受理され国内段階に入った日から 2 か月以内に公開されます。

早期公開の要求を含む特許出願は、NOIP がその要求を受け取った日、または有効な出願として受理された日のいずれか遅い方から 2 か月以内に公開されます。

私たちのアドバイス:

出願の実体審査は、出願人または第三者が審査請求を提出し、出願日または優先日から 42 か月以内（該当する場合）および期限内に審査手数料を支払った場合にのみ実施されます。 ユーティリティソリューション特許の請求を伴う特許出願の実体審査の請求は、該当する場合、出願日または優先日から起算して 36 か月とする。

上記の期限内に実体審査の請求が提出されない場合、発明登録出願はその期限の満了時に取り下げられたものとみなされるものとします。

私たちのアドバイス:

特許出願の実体審査の目的は、要件および対応する保護範囲に基づいて、出願でクレームされた対象の特許性を評価することです。 実体審査は、実体審査の請求日または出願公開日のどちらが遅いかに応じて、NOIP の審査官によって 18 か月以内に実施されます。

実体審査の過程で、出願人が自らの意思で、または NOIP の要請に応じて書類を修正または補足したり、正当化をしたりした場合、実体審査の期限は、出願人が実体審査を行う期間延長されることがあります。 そうします。

遅くとも出願の実体審査期限の満了日に、NOIP は出願人に以下の通知のいずれかを送付するものとする。

特許付与の拒否の意図に関する通知。拒否の理由を明確に記載し、場合によっては保護範囲の変更を指示し、通知の発行日から 2 か月の期限を設定します。 出願で主張された物体が保護条件を満たしていない場合、出願人は意見を述べて要件を満たすことができます（出願人は期限の延長を要求することができます）。

特許付与の拒否を意図した旨の通知。誤りを明確に指摘し、出願人が誤りを正当化または修正するための通知の発行日から 2 か月の期限を設定します。 （出願人は、出願に係る物品が保護条件を満たしているにもかかわらず、出願に依然として誤りがある場合には、期限の延長を要求することができる）。

出願で主張されている物体が保護条件を満たしている場合、または上記の期限内に合理的な正当化を行った場合、または上記の期限内に合理的な正当化を行った場合、意図する特許付与について通知し、出願人に付与手数料の支払いを要求する。

NOIP が意図した出願の拒絶について通知を送った出願人が、設定された期限内に誤りを訂正しなかったり、誤りの修正が不十分だったり、意図した拒絶に対して反対しなかったり、不当な反対をしたりした場合、NOIP は通知を送らなければならない。 申請を拒否したことについて。

審査官の拒絶査定に不服がある場合、出願人はNOIP長官に拒絶査定に対して異議を申し立てたり、裁判所に訴訟を起こすことができます。

私たちのアドバイス:

(8)項に記載のとおり、特許が付与された場合、NOIPは出願人に対し、特許付与手数料、特許付与決定通知手数料、登録手数料及び維持費の支払いを請求するものとする。 特許の最初の年の有効期間。

私たちのアドバイス:

出願人が料金および料金を期限内に全額支払ってから 10 日以内に、NOIP は発明の特許を付与するための手続きを実行するものとします。

私たちのアドバイス:

特許は国家発明登録簿に記録され、特許付与の決定は、出願人が掲載料を支払った後、発行日から 2 か月以内に工業所有権官報に NOIP によって掲載されます。

私たちのアドバイス:

ベトナムの特許は、ベトナム国家知的財産局 (NOIP) の IPLib オンライン データベースで確認できます: http://iplib.noip.gov.vn

私たちのアドバイス:

ベトナムの規制と法律を考慮すると、特許明細書のベトナム語翻訳は出願時に提出する必要があります。 ただし、緊急の場合には、翻訳の提出期間の延長の承認を得ることができるようにすることがあります（場合によっては一定の追加料金が発生します）。