KENFOX IP & Law Office > 우리의 관행 > 미얀마 > 저작권

미얀마의 저작권 관련 사항

기타 모든 권리는 유보됩니다. 이 문서와 그 내용은 “있는 그대로” 제공되며 모든 묵시적 보증은 부인됩니다. 이 문서의 내용은 법률 자문을 구성하지 않으며 법률 자문으로 의존해서는 안 됩니다. 법률 자문이 필요한 경우 법률 전문가에게 문의해야 합니다.

I. 법적 근거

현재 미얀마에는 IP법이 없습니다. 따라서, 그것은 또한 아직 구체적인 IP 관리 기구를 가지고 있지 않습니다. 미얀마에서는 국내 법률로서 IP 권한이 다음과 같은 기존 법률에 따라 보호될 수 있습니다:

미얀마 형법 (1861)
특정구제법(1877)
해양세관법 (1878)
등록법 (1909)
미얀마 저작권법 (1914)
미얀마 외국인 투자법 (1989)
미얀마 시민 투자법 (1989)
텔레비전 및 비디오 법
컴퓨터 과학 발전법.

II. 미얀마의 저작권 관련 사항

1. 저작권의 정의

저작권은 작가, 예술가 및 기타 창작자에게 창작물에 대해 부여된 독점적인 권리를 설명하는 데 사용되는 법적 용어입니다. 이러한 권리는 일반적으로 복사, 출판, 번역, 적응 및 변경, 배포 등을 포함하며, 저작물이 생성된 후 자동으로 부여됩니다.

2. 미얀마 저작권에 대한 기본 정보

저작물, 영화에 대한 저작권, 음악이나 소프트웨어는 1914년 현재의 미얀마 저작권법 (CA 1914)에 따라 외국 회사들이 미얀마에서 시행하기 어려울 수 있습니다. 미얀마에서는 다른 나라의 저작권이 인정되지 않으며, 미얀마에서는 외국 저작권을 등록하는 절차가 없습니다.

TRIPs 협정에 가입했음에도 불구하고 미얀마는 아직 국내법에 국가 대우 원칙을 시행하지 않았습니다. 미얀마는 산업 재산 보호를 위한 파리 협약의 서명국이 아니며, 문학 예술 작품 보호를 위한 베른 협약의 서명국도 아닙니다.

CA 1914는 다음과 같은 경우에 원본 문학과 드라마틱하고 예술적인 작품의 저작권을 제공하고 개요를 설명합니다. (a) 출판된 작품의 경우, 해당 작품이 처음 미얀마 내에서 출판되었고, (b) 출판되지 않은 작품의 경우, 저자가 미얀마 시민이거나 해당 작품이 창작되었을 때 “내” 미얀마 시민이었습니다.

CA 1914에 따르면 저작권 침해는 형사 법원과 민사 법원 모두에서 소송이 가능합니다. 저작권 소유자는 법원에 법에 따라 침해자에 대한 형사 소송을 제기할 수 있습니다. 침해에 대한 처벌은 캬츠 500(약 0.38유로) 이하의 벌금으로 구성되지만, 이는 증가할 것으로 예상됩니다. 위조 사본을 제작할 목적으로 판을 만들거나 소지하는 행위는 최대 500 캬츠(약 0.38유로)의 벌금에 처합니다. 이후의 범죄에 대해서는 1개월 이하의 징역 또는 최대 1,000 캬츠(약 0.76유로) 이하의 벌금 또는 둘 모두를 부과합니다.

미얀마에는 저작권과 관련된 재산의 검색, 압류 및 처분을 위한 구체적인 메커니즘이 없습니다. 다만, 재산의 압수 및 처분에 관한 형사소송법의 일반조항을 적용할 수 있습니다. 101~103조는 지역의 존경할 만한 거주자인 적어도 두 명의 목격자가 있는 곳에서 수색을 할 수 있도록 허용하고 있으며 정확성을 증명하기 위해 목록에 서명해야 합니다. 검색된 플레이스의 소유자가 검색 중에 있을 수 있습니다.

그러나 2015년 7월에 발행된 최신 저작권법에 따라 저작권 보호는 저작권과 관련된 조약이나 협약을 준수하는 다른 국가 구성원의 국민이 만든 저작물을 포함하게 됩니다. 보호는 기본적으로 창작자의 평생 동안 지속되며 사후 50년이 추가됩니다. 저작권 침해는 형사 범죄이자 민사 범죄로 간주됩니다.

보호 기간

등록

관련 기사:

Flowchart On Customs Recordal Process For Trademark/Copyright in Myanmar

Form for Download

Guidance for Copyright Regitration in Myanmar
Power of Attorney