다음은 법률 문서용 어투로 다듬은 한국어 번역입니다(연속 문단 형식).

제목: 베트남에서의 저작권 침해에 대한 약 50억 동의 손해배상 판결: 무엇을 배워야 하는가? 본건은 약 5억 동에 달하는(미화 약 218,000달러) 상당한 금액의 저작권 침해 사건으로서, 광범한 대중의 관심을 불러일으켰을 뿐 아니라 지식재산권 권리자들의 주목을 받았다. 제1심 변론은 2022년 8월 빈즈엉성 인민법원에서 진행되었고, 이 사건에서 피고는 원고에게 약 50억 동의 거액을 배상하도록 명해졌다. 해당 배상은 피고의 종업원들이 원고의 동의 없이 설계 소프트웨어를 설치함으로써 원고의 저작권을 침해한 행위에서 비롯된 것이다. 제1심 판결은 저작권의 정당한 권리자인 원고의 청구를 인용하였다. 본 문서는 사건의 주요 사실관계, 당사자 각 측의 주장, 적용된 법적 근거, 그리고 사건에 대한 몇 가지 시사점을 제시한다. 배경: 미국 법인인 P.Company는 PTC1 소프트웨어의...

16 8월

0 Comments

Sticky

베트남에서의 복합상표 등록: 2022년 개정 지식재산권법 하에서 고려해야 할 법적 리스크

Posted by KENFOX IP

in 주목할만한 기사

“하나의 출원 – 하나의 ‘복합’ 상표 – 비용 효율적이다.” 이는 도형적 요소(로고)와 문자적 요소(문자 상표)를 결합한 상표 출원을 선택하는 다수 상표권자들 사이에서 흔히 통용되는 인식입니다. 로고와 문자 상표를 각각 별도로 출원하는 대신, 양자를 단일 상표 표본으로 통합하여 출원, 심사, 공고 및 갱신에 소요되는 비용을 절감하려는 것입니다....

04 4월

0 Comments

Sticky

라오스의 식물 육종가 권리 보호: 알아야 할 사항

Posted by Quyen Nguyen

in 주목할만한 기사

라오스에서 농업(농업)은 국민의 생활 방식과 국가 경제 모두에 매우 중요합니다. 이 때문에 새로운 종류의 식물을 창조하는 사람들의 권리, 즉 식물육종자의 권리를 보호하는 것이 매우 중요한 문제로 대두되고 있습니다. 2018년 6월 8일에 발효된 지적재산권법(개정) No. 38/NA는 새로운 식물 품종에 생명을 불어넣는 사람들의 지적 노력을 인정하고 보호하는 데 있어서 중요한 진전을 의미합니다. 그러나 이것이 육종가, 농업 부문, 라오스의 생물 다양성에 어떤 의미가 있습니까? KENFOX IP & Law Office는 라오스에서 식물육종가의 권리 보호와 관련하여 다음과 같은 몇 가지 핵심 사항을 제공하고자 합니다. 1. 캄보디아 식물육종가 권리 개요 라오스에는 새로운 식물 보호가 필수적이며 필요합니다. 식물품종보호는 식물육종자나 소유자의 권익, 특히 경제적 이익을 보호하는 것이다. 2017년 11월 15일에 발효...

19 4월

0 Comments

Sticky

Posted by KENFOX IP

in 뉴스, 사례 연구, 이벤트, 주목할만한 기사, 주목할만한 동영상

베트남과 같은 신흥시장에 진출하면서 상표나 산업디자인을 등록하는 것이 매우 중요하지만, 단순히 상표나 산업디자인만 등록 받는 것으로 충분하지 않다. 상표 출원 후 등록까지 약 18~24개월, 산업디자인의 경우는 8~15개월이라는 긴 시간이 소요된다. 아래 사례는 베트남에서의 지식재산권 침해행위가 얼마나 교묘하게 이루어지는지, 그리고 한국 기업이 왜 베트남에서 상표와 산업디자인을 저작권 형태로 등록 받아야 되는지 보여주는 사례이다....

다음은 법률 문서용 어투로 다듬은 한국어 번역입니다(연속 문단 형식).

베트남에서의 복합상표 등록: 2022년 개정 지식재산권법 하에서 고려해야 할 법적 리스크

라오스의 식물 육종가 권리 보호: 알아야 할 사항

베트남 진출 한국기업이 상표와 제품 라벨을 저작권 형태로 등록해야 하는 이유는?