Copyright © 2018 KENFOX
保留所有其他权利。本文件及其内容是在 “原样 “的基础上提供的，所有隐含的保证都是免责的。本文件的内容并不构成，也不应被当作法律意见来依赖。如果你需要法律建议，你应该找一个法律专业人士。
1. 法律基础
目前，缅甸还没有知识产权法。因此，它也没有专门的知识产权管理机构。在缅甸，作为国内立法，知识产权可以根据以下现行法律得到保护：
- 缅甸刑法》（1861年）
- 具体救济法》（1877年）
- 海关法》(1878)
- 登记法》(1909)
- 缅甸版权法》 (1914)
- 缅甸外国投资法》 (1989)
- 缅甸公民投资法 (1989)
- 电视和录像法》；以及
- 计算机科学发展法》。
II. 缅甸的版权相关事宜
1. 版权的定义
版权是一个法律术语，用于描述授予作者、艺术家和其他创作者的创作的专属权利。这些权利一般包括：复制；出版；翻译；改编和改变；发行等，并在作品创作完成后自动授予。
2. 缅甸版权的基本信息
根据现行的《1914年缅甸版权法》（CA 1914），外国公司可能难以在缅甸行使书面作品、电影、音乐或软件的版权。其他国家的版权在缅甸不被承认，在缅甸也没有登记外国版权的程序。
尽管缅甸加入了《与贸易有关的知识产权协议》，但它尚未将国民待遇原则落实到当地法律中。缅甸不是《保护工业产权巴黎公约》的签约国，也不是《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的签约国。
CA 1914规定并概述了原创文学、戏剧和艺术作品的版权，如果：(a) 如果是已出版的作品，该作品在缅甸境内首次出版；(b) 如果是未出版的作品，作者在创作该作品时是缅甸公民或在缅甸境内。
根据CA 1914，侵犯版权的行为可以在刑事和民事法院起诉。版权所有者可以向法院提出上诉，根据该法对侵权者提起刑事诉讼。对侵权行为的处罚包括不超过500缅元（约0.38欧元）的罚款，但这一数额预计会增加。制作或拥有印版以生产假货的，应处以罚款，最高也是500缅元（约0.38欧元）。对于任何后续罪行，将被处以一（1）个月以下的监禁或最高1000缅元（约0.76欧元）的罚款，或两者并罚。
在缅甸，不存在搜查、扣押和处置与版权有关的财产的具体机制。但是，可以适用《刑事诉讼法》中关于搜查、扣押和处置财产的一般规定。第101-103条规定，任何搜查都要有至少两名证人在场，他们是当地受人尊敬的居民，并需要在清单上签字以证明其准确性。在搜查过程中，被搜查地点的所有人可以在场。
然而，根据2015年7月发布的最新《版权法案》，该法案实施国民待遇，版权保护将涵盖遵守版权相关条约或公约的其他成员国国民创作的作品。这种保护主要将持续到创作者的一生，并在他或她死后再持续50年。侵犯版权的行为被视为刑事和民事犯罪。
保护期限
关于根据CA 1914承认的国内版权，版权对文学、戏剧、音乐和艺术作品的保护期限为作者的一生和他/她死后的五十（50）年。然而，在声音可以被机械复制的情况下，原始作品的保护期只有创作后的五十（50）年。
注册
目前，在缅甸没有注册程序。CA 1914规定的版权保护在公认的作品创作时自动产生。
其他国家的版权不被承认，在缅甸也没有登记外国版权的程序。可能有一些策略可以代替传统的版权规则来保护知识产权，公司应该确定是否可以将商标规则和现有法律（如1996年的《电视和录像法》）进行某种组合来保护某些权利。
Related Article:
Form for Download
- Guidance for Copyright Regitration in Myanmar
- Power of Attorney