Copyright © 2018 KENFOX
保留所有其他权利。本文件及其内容是在 “原样 “的基础上提供的，所有隐含的保证都是免责的。本文件的内容并不构成，也不应被当作法律意见来依赖。如果你需要法律建议，你应该找一个法律专业人士。
I. 法律依据
- 地理标志法
- 关于地理标志注册和保护程序的声明（2016年12月29日开始生效）
II. 柬埔寨的地理标志相关事宜
地理标志（GI）是用于某些产品的名称或标志，与特定的地理位置或原产地（如城镇、地区或国家）相对应。地理标志的使用可以作为一种证明，表明产品具有某种品质，是按照传统方法制造的，或者由于其地理来源而享有某种声誉。地理标志的法律保护旨在一方面保护生产商免受不公平竞争和盗用，另一方面保护消费者免受误导。
目前，柬埔寨有两个地理标志被注册，即贡布胡椒和磅士卑棕榈糖，都是在2010年。
地理标志（GI）注册的程序
1. 谁有资格在柬埔寨注册地理标志？
根据《柬埔寨地理标志法》第7条，可能受益于地理标志的地理标志协会或生产者团体、生产者和/或经营者组织，应有权提出注册申请。
柬埔寨地理标志注册应由地理标志协会提出。注册后，申请人应是地理标志的所有者。
有意申请柬埔寨地理标志注册的生产者团体、经营者、机构和/或相关人员应根据某一地理区域和特定类型的商品组成地理标志协会，并在非营利的基础上履行其管理和运作的法定职责。地理标志协会的成员资格应是公开的。该协会应得到主管部门的承认。地理标志协会的章程应交存于商务部。协会应确保其成员遵守规范书和法律、法规指定的其他义务。
2. 地理标志申请在哪里提交？
地理标志注册申请应向商务部提出，并附上规格书和其他相关文件。申请表、规格书、样品和其他相关注册文件应由商务部部长的Prakas（部长声明）确定。
3. 在柬埔寨，如何审查地理标志申请？
首先，柬埔寨商业部将检查提交的地理标志申请。一旦发现地理标志申请符合要求，商业部将正式发出申请确认书。如果申请不符合要求，商务部将向申请人发出信函，说明需要补充或调整的内容。申请人可在通知书发出之日起6个月内补充或调整申请。如果在上述期限内没有补充或调整，也没有答复或积极解释，则应视为放弃申请。在申请人的合理要求下，商务部可以提供再延长六（6）个月。商务部应检查补充或调整的文件，并在收到这些文件之日起四十五天内作出答复
作为下一步，柬埔寨商务部将对地理标志申请进行实质性审查。
根据第11条，商务部应按以下方式对申请进行实质性审查：
- 本法第7条和第8条规定的申请中的详细信息的准确性；
- 本法第4条和第10条对地理标志定义中规定的任何要点；
- 柬埔寨地理标志的实际生产地点；
- 在同名地理标志的情况下，符合商业部规定的条件。
在对申请进行实质性审查的过程中，商务部可以邀请申请人或任何相关人员提供补充说明或证据。商务部可以征求相关领域专家的意见，并在必要时在作出决定时考虑到这些意见。
4. GI是否在柬埔寨出版？
是的，它是。根据第12条，Kenfox建议商务部在审查符合本法要求的申请后，应进行注册并向申请人颁发证书。注册后，商务部应在《政府公报》上公布地理标志的注册情况，以便任何相关人员能够对注册提出异议。
5. 您能否就针对柬埔寨的地理标志的异议程序提供建议？
首先，根据第15条，Kenfox建议，必须在注册公布之日起90（九十）天内提交反对通知。
至于异议理由，根据第16条，对地理标志注册提出异议的理由是：
- 不符合本法第4条中有关地理标志的定义。
- 已注册的地理标志不能作为本法第十条规定的地理标志进行注册。
根据第17条，异议程序如下：
- 商务部应将反对意见以书面形式通知申请人。申请人应在通知之日起45天内提交反陈述。根据申请人的要求，商务部可以再延长45天；
- 商务部应将其决定及其理由通知申请人和异议人；
- 根据本法第18条，申请人和/或异议人可以对商务部的决定进行上诉；
如果需要或应任何一方的要求，商务部应组织反对意见的听证。
与异议有关的决定应在《政府公报》上公布。
反对程序的细节由商务部部长的公告决定。
6. 您能否告知我们如何在柬埔寨注册外国地理标志？
Kenfox建议，在任何外国注册的地理标志可以在柬埔寨重新注册，从而使持有人享有与第19条规定的国内地理标志相同的权利。此外，外国地理标志必须根据其原籍国的法律进行注册，并且必须在那里没有被废弃。
外国地理标志的注册申请必须由法定商标代理人、行政代表或外国代表向商务部提出。根据第20条，申请和异议程序与国内申请人相同，如上所述。
7. 规格书和控制合规性
Kenfox建议，规格书是由地理标志协会颁布的，规定了地理生产区域、生产条件和质量控制流程。
规范书的遵守情况将由认证或控制机构每年进行一次。该机构必须在柬埔寨合法注册，由商务部批准，并根据国际标准组织进行认证，或以其他方式拥有可靠的控制体系，否则可由地理标志协会自由选择。在贡布胡椒的案例中，法国ECOCERT集团担任了认证机构。该机构要向商务部知识产权司提交一份年度报告。外国语言的报告必须翻译成高棉语，并附上经认证的生产商、经营者、产品、数量以及采取的任何措施。
该机构负责向商业部报告任何不遵守规定的情况，以及所采取的反措施和制裁。这些措施包括从评论和建议到永久取消经营者或生产者使用该地理标志的权利。
商务部有广泛的权力来监督认证机构，包括撤销其认证符合规格书的权力，并命令GI协会寻找新的机构。
8. 在柬埔寨注册的地理标志的权利
注册的地理标志只能由协会成员、生产商和/或经营者在符合规范书的产品上使用。这一权利不得转让给第三方。地理标志的所有者有权向主管法院起诉未经授权使用其地理标志的任何人，或起诉地理标志协会的任何成员侵犯本法第23条规定的地理标志的行为。
地理标志注册所赋予的权利不应扩展到由注册所有人或经其同意在柬埔寨王国上市的商品方面的行为（见第22条）。
地理标志的所有者，即协会，可以向主管法院投诉任何从事未经授权使用地理标志的人。这被定义为任何（第23条）
- 在与注册地理标志相同或相似的商品上，直接或间接地对注册地理标志进行商业性滥用，而该滥用行为受益于或将受益于该地理标志的声誉；
- 未经授权使用、模仿、唤起或翻译地理标志，即使商品的真实产地附有 “风格”、”类型”、”方法”、”方式”、”仿制 “等表述，或这些表述的翻译，或可能误导公众的类似表述；
- 在包装上，或在广告材料中，或在其他有关货物的文件上，对货物的原产地、性质或具体质量有虚假或误导性的说明，可能误导其原产地；
- 其他可能误导公众对商品真实来源的做法。
除非被取消或失效，否则地理标识注册自申请之日起无限期有效
9. 你能告诉我们在柬埔寨地理标志注册无效和取消的理由吗？
根据《柬埔寨地理标志法》第29条，任何利益相关者都可以将他/她的意见转达给商务部，以告知地理标志协会。任何利益相关者都可以要求商业部宣布地理标志注册无效或取消。
在下列情况下，商业部应宣布注册无效：
- 不符合本法第四条地理标志定义、第七条和第十条的任何条件；
- 根据证据确信已注册的地理标志的所有者不是合法的所有者；
有下列情形之一的，商务部应当撤销该注册地理标志
- 注册地理标志的所有人要求注销；
- 注册地理标志的商品失去了作为地理标志商品的特殊性；
- 所有者不尊重和不遵守申请中的要求；
- 外国地理标志在其原产国不受保护或不再受保护，或在该国已不再使用；
- 在3个月内，通过各种方式至少3次无法联系到所有人在柬埔寨王国的服务地址；
- 注册地理标志的所有者没有遵守本法第17条规定的证明文件的要求；
- 所有人的行为违反了与地理标志执法和处罚有关的法律和法规。
10. 您能否就柬埔寨的地理标志权的执行情况向我们提供建议？
Kenfox建议，作为一项临时措施，根据法院命令，涉嫌侵犯地理标志的货物可以被扣留，用于生产的任何材料和核心设备也可以被扣留。[第37条： 第37条： 扣留和没收： 如果怀疑货物侵犯了所有者的权利，主管法院应有权下令扣留货物。如果怀疑材料和核心设备被用于生产侵犯所有者权利的货物，第一款的规定也应适用。对于进口、出口、销售或提供销售的侵权货物，无论是否有人被定罪，主管当局都应通过法院的裁决予以没收。］
根据第39条，Kenfox建议对以下罪行适用刑事处罚，即监禁1至5年，并处以200万至2000万瑞尔（约500至5000美元）的罚款：
出于直接或间接的商业目的，在与注册地理标志相同或相似的商品上滥用注册地理标志，而这种滥用行为有利于或可能有利于该地理标志的声誉；
- 擅自使用、模仿、唤起或翻译地理标志，即使货物的真实产地附有 “风格”、”类型”、”方法”、”方式”、”模仿 “等表述，或这些表述的翻译，或可能误导公众的类似表述；
- 在包装上，或在广告材料中，或在其他有关货物的文件上，对货物的来源、性质或具体质量有虚假或误导性的说明，可能误导其来源；
- 其他可能误导公众对商品真实来源的行为。
额外的刑事处罚适用于被认定对侵犯地理标志负有责任的法律实体。对有上述行为的法律实体的刑事处罚应为2000万至5000万瑞尔（约合5000美元至12500美元）的罚款，以及《刑法》规定的其他处罚，如解散和清算法律实体、置于司法监督之下、禁止开展活动、取消公开招标的资格、出售所有权和销毁没收的物品、没收第三方的权利、公布决定以及通过视听通信播放决定。
Form for Download
- Guidance for Geographical Indication Regitration in Cambodia
- Power of Attorney