Copyright © 2018 KENFOX
その他のすべての権利は留保される。本文書およびその内容は「現状のまま」提供されるものであり、すべての黙示的保証は否認される。本文書の内容は、法的助言を構成するものではなく、また法的助言として依拠すべきではありません。法的助言が必要な場合は、法律の専門家にご相談ください。
I. 法的根拠
- 2003年に制定された特許法、実用新案法、工業意匠法。
- 2006年工業意匠登録手続に関するプラカ（宣言書
- シンガポール知的財産庁とMIHが締結した工業意匠の保護に関する特別協定
- ハーグ工業意匠国際登録制度（カンボジアは2017年2月25日付でハーグ工業意匠国際登録制度に加盟した）
II. カンボジアにおける工業デザイン関連案件
KENFOXでは、クライアントが提案する工業デザインのカンボジアでの使用および登録の実行可能性と可用性を判断するお手伝いをいたします。KENFOXの工業デザインサービスには以下のものが含まれます：
- あらゆる産業プロセスで物品に適用される形状、構成、パターン、装飾を、徹底した法的見解とアドバイスとともに検索します。
- ロカルノ分類による検索が可能です。
- 消滅した意匠の復元
- 工業デザイン特許取得後の監視・検査
登録可能な工業デザイン
カンボジアの法律では、工業デザインとは何ですか？
工業デザインは、特許、実用新案及び工業デザインに関するカンボジア法の第89条に基づき、「線または色の構成、立体的な形態、または線または色に関連するか否かにかかわらず、あらゆる材料、…ただし、その構成、形態または材料が工業製品または手工業製品に特別な外観を与え、工業製品または手工業製品のパターンとして機能し、目に訴えて判断され」である、と定義されています。工業デザインの保護は、技術的な結果を得るためにのみ機能するデザインの部分には及ばず、外観の任意の特徴に関して自由を与えない範囲では、保護されない。
カンボジアで工業デザインを登録するためには、どのような要件を満たす必要があるのでしょうか？
つまり、出願日または優先日以前に、有形での公表、使用、その他の方法によって、世界のどこでも公衆に開示されたものであってはならない。
カンボジアにおける工業デザインの新規性についての例外は何ですか？
公衆への開示は、a)出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12ヶ月以内に生じたもの、b)出願人又はその前任者が行った行為又は第三者が行った不正行為を理由又は結果とするもの、は考慮されないものとします。公序良俗に反する工業デザインは、カンボジアで登録することができない。
カンボジアでの工業意匠出願はどこで行うのか？
工業デザインの出願は、工業・手工業省工業所有権局で行います。
申請書および申請書の一部を構成する書類は、クメール語で提出する必要があります。
カンボジアでの工業意匠出願に必要な書類は？
カンボジアにおける工業意匠の出願書類の記入に必要な情報は、第95条により、以下の通りです：
- 出願人および発明者の氏名、住所、国籍および連絡先；
- 工業意匠の名称
- 工業意匠の国際分類
- 工業デザインを使用する製品の種類の表示；
- 工業デザインの新規性及び保護可能な点の表示；
- 工業意匠の簡単な説明
- 出願人が創作者でない場合、工業意匠の登録に対する出願人の権利を正当化する記述。
カムドニアで工業意匠が登録されるまで、通常どれくらいの時間がかかるのでしょうか？
KENFOXでは、申請から登録証の取得まで、すべての要件を満たした場合、約4～6ヶ月かかるとお考えください。登録担当者の作業量によっては、さらに時間がかかる場合もあります。
カンボジアで2つ以上の工業意匠を1つの出願で出願するための要件は？
国際分類の同一分類又は物品の同一集合若しくは構成に関するものであれば、2以上の工業意匠を同一の出願の対象とすることができる。
カンボジアにおける工業意匠出願の出願日および出願番号について
申請書には、図面、写真、または物品のその他の適切な表現を添えて提出しなければならない。必要書類が提出され、工業所有権局に正式な手数料が支払われるとすぐに、登録官は出願番号と出願日を出願人に通知します。
カンボジアでは、工業デザインの出願はどのように審査されるのでしょうか？
- – 形式審査：カンボジア登録機関は、出願が第95条及び第96条の要件を満たしているか（すなわち、必要書類が十分に提供されているか、出願手数料が支払われているか）を審査する。
- – 実体審査：カンボジア登録機関は、工業意匠が第89条から第90条、第93条の要件に適合しているか（すなわち、工業意匠が保護要件を満たしているか）審査する。
カンボジアで意匠特許を取得するのはどうですか？
カンボジア登録官は、第102条（形式的及び実質的審査）にいう条件が満たされていると認める場合、工業デザインを登録し、登録への参照を公表し、工業デザインの登録証の申請者への発行を進めるものとし、そうでない場合は、申請を拒否するものとする。
意匠登録機関が拒絶査定をした場合、異議申立てはできますか？
第124条により、カンボジア工業・手工業省（MIH）の決定、特に特許の付与、実用新案証の付与、工業デザインの登録、またはこれらの付与もしくは登録の申請の拒絶は、利害関係者による管轄裁判所への上訴の対象となり、当該上訴の提起は決定の日から3ヶ月以内でなければならない。
カンボジアにおける工業デザインの所有者は誰ですか？
雇用契約で別段の合意がない限り、従業員が創作した著作物は使用者に帰属するものとします。
カンボジアの工業意匠の有効期間・保護期間とは？また、猶予期間は？
第109条により、カンボジアにおける工業意匠の登録は、登録申請日から5年間とする。登録は、所定の手数料を支払うことにより、さらに連続する2回の5年の期間更新することができる。所定の割増料を支払った上で更新料を遅延して支払う場合、6ヶ月の猶予期間が認められる。
カンボジアにおける工業意匠登録の無効化について
カンボジアの工業意匠登録に対する無効審判の請求はどこでできるのですか？
知的財産権者が最初に保護を与えた知的財産庁に無効化請求を行う他の国とは異なり、カンボジアの特許、実用新案、工業意匠に関する法律第110条に基づき、利害関係者は工業デザインの登録を無効にするよう管轄の裁判所に請求することができます。
カンボジアにおける工業意匠の無効審判は、どのような根拠に基づいて行うことができるのか。
第111条により、カンボジアの管轄裁判所は、無効化請求者が当該工業デザインの登録要件のいずれかを満たしていないことを証明した場合、または工業デザインの登録所有者が創作者またはその権利承継者でない場合、登録を無効化するものとされます。
管轄裁判所によって無効とされた工業デザインは、その工業デザインの登録の日から無効とみなされるものとする。
管轄裁判所の最終決定は登録官に通知され、登録官はこれを記録し、できるだけ早くその参考文献を公表しなければならない。
カンボジアにおける所有権・ライセンス契約の変更について
KENFOXは、第114条に基づき、カンボジアにおける工業意匠の登録または出願の利害関係者は、登録機関に所有権の変更を請求することができるとアドバイスしています。所有権変更の請求は書面で行われ、登録機関によって記録され、公表されなければならない。当該変更は、当該記録が完了するまでは、第三者に対して効力を有しない。
第115条により、ライセンス契約は登録機関に記録される必要があり、登録機関はその内容を秘密に保つが、記録し、その参照を公表しなければならない。ライセンス契約は、そのような記録がなされるまで、第三者に対して効力を有しない。
カンボジアにおける工業意匠権の侵害について
カンボジアで工業デザインを登録すると、どのような権利が付与されるのか？
- 特許意匠を利用する権利
- 他人が特許意匠を利用すること（すなわち、工業意匠を組み込んだ物品を製造、販売または輸入すること）を許可する権利（第105条）；
- 第三者の侵害行為に対して強制執行する権利（第108条）。
カンボジアにおける工業デザインの「利用」には、どのような行為が含まれるのか？
第106条において、登録された工業デザインの「利用」とは、その工業デザインを取り入れた物品の製造、販売又は輸入をいいます。
カンボジアにおける工業意匠権者の制限とは？
第107条により、工業デザインの登録に基づく権利は、工業デザインの所有者またはその同意によってカンボジア王国内またはカンボジア王国外で市場に投入された物品に関する行為には及ばないものとする。
侵害疑義者に対して、どこに強制執行を申し立てることができるのか？
特許を取得した工業デザインに対する侵害の申し立てをカンボジアの管轄裁判所に提出する必要があります。第126条により、所有者の請求により、管轄裁判所は、侵害または侵害の切迫を防止するための差止命令、損害賠償、一般法に規定されるその他の救済を与えることができます。KENFOXは、登録機関にライセンス契約が記録されているライセンシーが、所有者が拒否または怠った場合、管轄裁判所に即時措置を取るよう請求することもできることを助言します。
カンボジアにおける特許・工業デザインの侵害者に課される罰
第132条において，「登録機関に提出する書類に虚偽の記載をした者は，100万リエルから500万リエル（約250米ドルから1,250米ドル）の罰金，1ヶ月から6ヶ月の禁錮，またはその両方により罰せられる犯罪とする。前科のある日から5年以内に繰り返し行われた犯罪の最高刑は、罰金および禁固刑の両方が2倍となる」。
第133条において、「本法第125条に規定する侵害行為となる行為を故意に行った者は、500万～2000万リエル（約1,250～5,000米ドル）の罰金、1年～5年の懲役、またはその両方により罰せられる犯罪を犯したものとする。前科がある日から5年以内に行われた再犯の場合、罰金および禁固刑の最高刑は2倍とする」。
第134条「この法律に基づく犯罪の有罪が確定した場合、管轄裁判所は、国家資産とみなされる侵害品の差し押さえ、侵害品および犯罪の遂行に主に使用された材料や道具の破棄を命じることができる」あたり。
第135条「本法に規定された職務を遂行する上で罪を犯した主務者は、行政犯罪に準じて処罰されるものとし、他の刑事犯罪とはまだ考慮されない」。
続きを読む
• Industrial Design protection in Cambodia
• Profit from Original Industrial Designs in Cambodia
• What are Industrial Designs under the law of Cambodia?
• What you need to know about Industrial Designs in Cambodia?
• How long does legal protection of an industrial design in Cambodia last?
• How do we register an industrial design in Cambodia?
• What are required for registering an industrial design in Cambodia?
• Who can register an industrial design in Cambodia?
• Which language can we use?