베트남에 의료기기를 수출하다
1. 개요
법령 98/2021/ND-CP 제2조에 규정된 의료기기는 다음과 같다.
1. “의료기기”란 다음과 같은 요건을 동시에 충족하는 장치, 임플란트, 도구, 재료, 시약 및 소프트웨어 교정장치를 말한다.
a) 다음 중 하나 이상의 목적을 위해 의료기기 소유자가 지정한 대로 개별적으로 또는 상호협력하여 사용한다.
– 질병의 진단, 예방, 추적, 치료, 완화 또는 손상과 부상의 보상.
– 해부학적 및 생리학적 과정을 검사, 교체, 조정 또는 지원한다.
– 생명 유지 또는 지원;
– 임신을 제어하다
– 의료 장비 소독;
– 인체 유래 검체 검사를 통해 진단, 추적, 치료를 위한 정보를 제공한다.
b) 인체 내 또는 외부에서 약리학적, 면역학적 또는 대사학적 메커니즘을 사용하지 않거나 이러한 메커니즘을 사용할 경우 본 조에서 명시한 목적을 달성하기 위한 지원적 성격만 있어야 한다.
2. 진단 의료기기에는 시약, 교정제, 제어재료, 기구, 기계, 기타 장비가 포함된다. 시험 수행에 참여하거나 지원하는 기기 또는 시스템 및 기타 제품은 인체모형 표본에 대한 시험을 위해 소유자가 지정한 대로 개별적으로 또는 조합하여 사용한다.
3. “개인 특수 의료 기기”란 의사가 지정한 대로 특별히 제작된 의료기기로 특정 개인이 단독으로 사용하는 고유한 설계 특성을 가지고 있다.
현행 규정에 따르면 모든 의료기기는 분류해야 한다.
의료기기는 그러한 의료기기의 기술적 설계 및 제조와 관련된 잠재적 위험 수준에 따라 4가지 범주로 분류된다.
(1) 등급 A의 의료기기는 위험도가 낮은 의료기기이다.
(2) 등급 B의 의료기기는 평균 위험도가 낮은 의료기기이다.
(3) 등급 C의 의료기기는 평균 위험도가 높은 의료기기이다.
(4) 등급 D의 의료기기는 위험도가 높은 의료기기이다.
수입자는 222년 7월 1일부터 등급 A, B의 의료기기(제26조 – 제28조 – 의료기기 관리에 관한 법령 98/2021/ND-CP; 규정 07/2023/ND-CP 제32조 및 규정 98/2021/ND-CP/ND-CP 제32조 – 제32조의 의료기기 등록 절차)에 적용되는 표준을 공표하는 절차를 밟아야 한다. 98/2021/ND-CP 및 법령 7/2023/ND-CP 개정 98/2021/ND-CP.
2. 제공해야 할 서류
다음은 제조자, 베트남 회사(유통업자, 수입업자)가 제공해야 할 문서이며 몇 가지 주의사항입니다.
주문 번호 | 요청 서류 | 참고사항 | 위험등급 A | 요청 서류 유형 | 책임자 |
1 | A, B에 속하는 의료기기의 적용기준 공개 문서 | 온라인 제출 | x | N/A | KENFOX |
2 | 의료기기 분류표 | 의료 기기는 베트남 회사에 의해 분류됨 | x | Hard copy | KENFOX |
3 | (ISO 13485 품질관리 기준에 부합하는 인증서는 제출 시 유효 | x | Soft copy | 제조사 | |
4 | 해당 표준을 공포하는 이름 있는 단체에 대한 의료기기 소유자의 인가서는 제출 당시 유효 | 제조한 나라 베트남 영사관에서 합법화되어야 한다. | x | Hard copy | 제조사 |
5 | 보증자격확인서는 의료기기 소유자가 정한 일회용 또는 보증제도가 없는 증명서류가 있는 경우를 제외하고 의료기기 소유자가 발급한 것임. | 제조한 나라에서 영사를 합법화해야 한다. 의료기기가 일회용인 경우 제조자의 확인서를 제공한다. | x | Soft copy | 제조사 |
6 | 베트남어로 의료기기 기술 요약 설명 문서, 의료기기 소유자가 발행한 의료기기의 기능 및 사양을 설명하는 기술 자료 첨부 | x | Hard copy | KENFOX가 준비, 제조업체 서명, 도장을 준비함 | |
7 | 인증 기관/인증 기관 (의료기기 소유자가 공표한 제품 규격서 또는 규정에 따른 적합성 증명서) | 영어 스캔본 | x | Soft copy | 제조사 |
8 | 의료 기기의 사용 설명서 | 베트남어 | x | Soft copy | 영어버전을 제공해주시면 베트남어 번역가능 |
9 | 카탈로그 | PDF 파일(영어) | x | Soft copy | 제조사 |
10 | 자유 판매 증명서(FSC)는 수입 의료기기의 서류 제출 시에도 유효 | 자유 유통 증명서는 베트남에 등록될 모든 제품 코드를 나열하고 합법적인 제조업체와 모든 제조 장소를 명시해야 한다. (FSC는 영사를 합법화해야 한다) (FSC (공증 섹션 포함)의 모든 정보는 영어 또는 베트남어여야 합니다. 그렇지 않으면 영어 또는 베트남어로 번역해야 한다. | x | Hard copy | 제조사 |