カンボジアにおける特許に関するよくある質問

1.発明や実用新案の請求項の数に制限はありますか?

Kenfox : いいえ、ありません。ただし、10件目以降の請求には追加料金がかかります。

2. 特許書類のページ数に制限はありますか?一定ページ数を超えた場合、追加料金はかかりますか?

Kenfox :いいえ、特許文書のページ数に制限はなく、一定ページ数を超えても追加料金はかかりません。

3. 必要な情報と書類は何ですか? 公証や認証が必要ですか? 原本が必要ですか、それともスキャンしたコピーで十分ですか?

ケンフォックス:

必要情報

– 発明者および出願人の氏名、住所および国籍。

– 発明の名称/実用新案/工業意匠;

– 国/官庁、出願番号、出願日、および優先権が主張される元の外国出願の国際特許分類 (該当する場合)。

必要書類

– タイトル、説明、特許請求の範囲、要約(英語版)からなる明細書。

– 図面 (ある場合);

– 公証されたオリジナルの委任状;

– 公証された譲渡証書の原本(出願人が発明者ではない場合)

– 優先権書類の認証謄本およびその英語翻訳(パリ条約に基づく優先権を主張する出願のみ) 

4. 申請手続きと所要時間を教えてください。Kenfox :参考までに、カンボジアにおける発明・実用新案登録のフローチャートをご覧ください。

Kenfox: 参考までに、カンボジアにおける発明/実用新案登録のフローチャートをご覧ください。

 

5. 実質的な検査はありますか?

Kenfox: はい。発明と実用新案はカンボジアの規則に従って実体審査の対象となります。

6. 申請者は PCT またはパリ条約でカンボジアに入国できますか? あるいは両方ですか? PCT またはパリ条約による入国要件に違いはありますか?

Kenfox: カンボジアではPCTまたはパリ条約により特許出願が可能です。

– PCT 特許出願がカンボジア国内段階に移行するまでの期間は、優先日から 30 か月です。

– カンボジアで提出されるパリ条約特許出願の期間は、優先日から 12 か月です。

– PCT またはパリ条約による出願の要件は基本的に同じですが、PCT 出願と異なり、パリ条約出願の場合は優先権書類の原本認証謄本とその英訳を提出する必要があります。

7. 複数の従属クレームおよび複数の独立クレームは受け入れられますか?

Kenfox: はい、問題ありません

8. 優先権を主張するには、優先権書類または DAS コードを提供する必要がありますか? 優先権書類の原本が必要ですか、それともスキャンしたコピーで十分ですか? 公証または合法化は必要ですか?

Kenfox: 優先権を主張するには、優先権書類の認証済みコピーの原本を DIP に提出する必要があります。公証も合法化も必要ありません

9. 証明書はありますか?紙のものですか、それとも電子ですか?

Kenfox: はい、発明または実用新案が特許証明書の付与に許可される場合、DIP は紙の証明書 (電子証明書ではありません) を発行します。

10. 特許出願には何語が必要ですか? PCT 出願とパリ条約出願の要件は同じですか?

Kenfox: カンボジアで特許出願をするには特許明細書のクメール語翻訳が必要です。要件は PCT 出願とパリ条約出願で同じです。

11. 発明および実用新案証明書は取得後何年間有効ですか?

Kenfox: 発明証明書は関連出願の提出日から 20 年間有効ですが、実用新案証明書は 7 年間有効で、更新の可能性はありません。 

12. カンボジアにおける欧州特許の検証に関する具体的な要件は何ですか?

Kenfox: カンボジアにおける欧州特許の検証には、次の書類が必要です。

1. 申請者の氏名、住所および国籍。

2. 発明者の氏名、住所および国籍。

3. 優先権を主張する元の外国出願の国/官庁、出願番号、出願日および国際特許分類(該当する場合

4. 発明の名称、説明、特許請求の範囲、図面及び要約書(英語版)からなる明細書。

5. 公証された委任状

6. 付与された欧州特許(付与された欧州特許のコピーには公証/認証が必要です)

 

手順

EPOとMIHでの手続き

13. 当社の顧客が中国で発明特許を保有しており、それが認可され、まだ有効である場合、中国とカンボジア間の特許協力モデルによれば、この特許はカンボジアで直接登録できるのでしょうか?

Kenfox: はい。詳細については、この場合、まず、パリ条約に基づく先の中国特許出願の優先権を主張する条約特許出願をカンボジアDIPに提出する必要があります。かかる出願後、中国の特許出願に対して中国で付与された特許証明書のコピーがカンボジアDIPに提出されると、カンボジアDIPは当該中国の特許証明書に基づいて、カンボジアの関連特許出願に対して直ちにカンボジアの特許証明書を付与します

14. カンボジアで中国が取得した特許を検証するには、どのような資料が必要ですか?どのくらい時間がかかりますか?

Kenfox: カンボジアで中国が付与した特許を検証するために必要な書類:

1. 申請(申請書)はクメール語版で提出する必要があります。弊社が代わりに行います。

2. 説明

3. 1つ以上の請求。

4. 要約

5. 1つまたは複数の図面(必要な場合)

6. 公証された委任状

7. 譲渡証書に署名するだけ。

8. 公証された譲渡証書。

9. 中国で証明書を授与

 

  • 手順: 中国で特許が付与されていない場合、MIH は中国に実体審査を要求します。中国で特許が付与されている場合、MIH も実体審査を行わずに特許を付与します。

 

  • 約1〜2か月かかる場合があります。