KENFOX IP & Law Office > ベトナムで “手売り “商品/”密輸品 “を扱う業者が直面するリスク

ベトナムで “手売り “商品/”密輸品 “を扱う業者が直面するリスク

ベトナムの消費者の多くは、外国から輸入された商品の方がベトナムで製造された商品よりも品質が良いと考える傾向があります。

 

外国産の商品、特に外国で製造されたファッショナブルで高品質な商品を求め、高価格にもかかわらず消費することは、ベトナムの消費者のトレンドとなっています。インターネットブームは、消費者と取引業者をつなぐ最速の架け橋となる。購買力の向上は、Eコマースサイトやプラットフォームの形成を促進します。 今日のベトナムの消費者は、オンラインショッピングをより身近に感じています。ベトナムの消費者の海外志向を受け、多くの業者が海外に行く際、ベトナムで販売する商品を注文・選択するようになりました。ベトナムの小売業者は最近、ウェブサイトやフェイスブックページなどを開設し、特定の商品を販売するためにさまざまな広告を出しています。また、ウェブサイトやフェイスブックページに掲載されている写真を見て、インターネットユーザーから注文を募り、小売業者が外国でその商品を引き取り、現地の顧客に再販売することもあります。このような状況の製品は、「ハンドヘルド」と呼ばれます。つまり、正規品は外国で販売され、ベトナムの小売業者や貿易業者が購入し、ベトナムの顧客に再販されるのです。ベトナムの法律では、並行輸入は認められています。ベトナムの法律では、並行輸入は認められています。つまり、ベトナムの輸入業者は並行輸入を禁止されていない。特に、2005年に改正されたベトナム知的財産法(「知的財産法2005/2009」)の第125条2.bでは、工業所有権の所有者/保有者は、「海外市場を含む市場に合法的に投入された製品の流通、輸入、利用(商標所有者やそのライセンシーによってではない海外市場への投入を除く)」を他者が妨げる権利はないものとされています。より広い意味では、商標権者が、商標権者/ライセンシー/販売業者によって海外市場で製造または流通された真正品を、他者がベトナムに輸入することを阻止することは不可能である。 実務上も法律上も、並行輸入を行う当事者には何の制裁も課されない。

 

並行輸入品や「手売り」品は、正規品の売上を低下させることが多いため、ベトナムの正規販売店や正規代理店にとって悩みの種となっている。

 

多くのクライアントが、並行輸入品や「手売り」品への対処法についてKENFOXにアドバイスを求めています。ベトナム法の側面から言えば、ベトナムで取引されている正規品であるにもかかわらず、税関申告や購入先を示す正規のインボイスなしにベトナムに持ち込まれた手持ち品は、ベトナム法上「密輸」品に分類されると主張するものである。

 

KENFOXは、「ハンドヘルド」製品の取引は、行政規制によって様々な法的リスクに直面する可能性があると見ています。このような「ハンドヘルド」製品が「密輸品」とみなされ、ベトナム当局によって押収される可能性があるため、正規の販売者からインボイスを入手・所持していない不正な再販売業者は、最も苦しむことになります。

 

手提げ袋の取り扱いについては、以下のように適用される法律がありますので、ご参照ください:

[2013年11月15日付政令第185/2013/ND-CP号の3.7(d)条は、商業活動、生産、偽造品または禁止品の取引および消費者の権利保護における行政違反に対する罰則を規定しています

第3条(用語の解釈 用語の解釈

  1. “密輸品 “には、”密輸品 “が含まれる。
  2. d) 輸入貨物が、法的規定に従ってインボイス、書類を伴わずに、またはインボイス、書類を伴うが、当該インボイス、書類がインボイスの管理に関する法的規定に従って無効である状態で市場に流通する」]。

 

違反者および密輸品に対する制裁は、2013年11月15日付政令第185/2013/ND-CPの第17条に以下のように規定されています:

[第17条 不法に輸入された商品を取引する行為: + 製品の価値に応じて、違反者に対して200,000,000.00VNDまでの金銭的罰金を課す、+密輸品を没収する、+密輸品を破棄する]。