ベトナムにおける知的財産権の行使
企業のブランド、評判、そして最も重要な市場シェアを保護するためには、商標を積極的に行使することが必要です。意図の如何にかかわらず、第三者は類似の商標を登録または使用しようとする可能性があり、それらは市場に混乱をもたらし、ブランドを希釈化し、知的財産を侵害する可能性があります。知的財産権侵害の性質と重大性に応じて、知的財産権者は侵害者に対して民事、行政または刑事措置を講じることができます。KENFOXの知的財産権弁護士は、侵害者に対して商標の使用停止を要求する停止通知書を送付することから始め、お客様のご要望にお応えします。侵害が続くようであれば、強制執行を伴う手続きが必要になることもあります。
KENFOXは、クライアントと緊密に連携し、第三者が侵害商標を使用または登録することを発見し、阻止するための執行戦略を策定します。また、クライアントに代わって商標調査を行い、登録活動を監視することで、継続的なデューデリジェンスを実施しています。追加措置が必要な場合、当事務所の弁護士は、効果的な排除措置書を作成し、ベトナムの執行当局に対して必要な手続きを行うことができます。
1. 一般
ベトナム知的財産法第199条では、知的財産権侵害の性質と重大性に応じて、知的財産権侵害が発生した場合、権利者は、権利を保護するために、行政、民事、刑事手続き、または国境管理措置に訴えることができるとされています
2. 行政上の手続き
ベトナムの執行機関は、知的財産権侵害を行政手続きで処理する責任を負っています：
– 地区および省レベルの人民委員会；
– 科学技術検査局（科学技術省の監督下にある）；
– 文化情報検査局（文化情報省の監督下にある）；
– 市場コントロール部隊（貿易省の監督下にある）；
– 経済政策（警察省の監督下にある）。
侵害者に課される行政上の救済措置：
– 警告命令、または
– 金銭的な罰金
侵害の重大性に応じて、知的財産権侵害者に対して以下の追加制裁が課される場合があります：
– 知的財産権模倣品、当該知的財産権模倣品の製造または取引に主に使用される器具および材料を没収すること；
– 当該事業活動を期限付きで取り消すこと；
– 知的財産権侵害品、当該侵害品の製造または取引に主に使用される材料および器具の破壊、配布または非商業的目的での使用を強制すること；
– 知的財産権の侵害を伴う輸送品、または知的財産権侵害品の再輸出を、侵害要素を除去した上で、ベトナム領域から搬出することを強制すること。
行政による予防措置
侵害行為が消費者や公衆に重大な損害を与える恐れがある場合、侵害品が侵害者によって散逸または破壊される恐れがある場合、または行政処分の制定を確実にするために、知的財産権者は、裁判所以外の国家執行当局に行政予防措置の適用を要請できる。これらの行政予防措置は、裁判所が適用する差止命令／仮処分とよく似ている。
3. 民事訴訟手続き
ベトナム2015年民事訴訟法では、以下の裁判所が知的財産権侵害事件の審理を行う権限を有しています：
第一審の裁判所です：
– 地区レベルの人民法院（民事法院を含む）；
– 省レベルの人民法院（民事法院、経済法院を含む）。
控訴審です：
– 省レベルの人民法院（民事法院と経済法院を含む）；
– 最高人民法院（民事法院および経済法院を含む）。
– 課される可能性のある救済措置は、以下の通りです：
– 知的財産権侵害行為の中止を求める；
– 公的な是正と謝罪の要求；
– 民事上の義務の履行を強制すること；
– 損害賠償を命じること；
– 知的財産権を侵害する商品の生産および取引に主に使用される商品、材料および器具の破壊、配布または非商業目的での使用の強制（ただし、その配布および使用が知的財産権者の権利の活用に影響を与えないことが条件）。
原告は、以下のとおり、裁判所に対し、差止・仮処分の適用を求めることができる：
– 押さえること；
– 列挙すること；
– 封印する；現状を変えることを禁じる；移動することを禁止する；
– 権利の所有権の移転の禁止。
被告・侵害者による侵害製品の拡散を回避するために必要な場合、原告の請求により、裁判所は、民事訴訟法に規定される他の差止措置も適用することができる。特に、以下の形態の差止措置の一つまたは組み合わせがとられることがある：
– アカウントや資産をブロックすること；
– 被告・侵害者が特定の行為を行うことを禁じ、または被告・侵害者に特定の行為を行うことを強制する。
– 暫定措置の適用を要求するために、知的財産権者は、保証金の支払いまたは銀行保証の提供を要求されるものとします。
補償内容
原告は、侵害行為によって生じた実際の損害の賠償を請求することができ、その額は、侵害者に生じた実際の物質的損害および精神的不利益に基づいて算定される。
4. 刑事手続
重大な結果をもたらす侵害行為（刑法第170条および第171条）には、刑事手続が課されます：
刑事事件を処理する責任を負う警察当局、検察当局および管轄裁判所の権限機関。これは、我が国の刑事訴訟法の規定に従って適用されます。
知的財産権侵害者に対しては、以下のいずれかの刑事罰が科される可能性があります：
– 警告命令、または；
– 金銭的な罰金
– 3年以下の非拘束再教育、または、；
– 6ヶ月以上20年以下の懲役または無期懲役または死刑；
– さらに、知的財産権保有者は、侵害者に対して以下の追加制裁を要求することができます：
– 資産の一部または全部を没収する；
– 1年以上3年以内の公職や事業の禁止。