ベトナムにおける商標スクワッター(悪意の商標出願人)との戦い:外国ブランド所有者にとって著作権がいかに強力な武器になり得るか
ベトナム市場に参入する多くの外国企業にとって、最も不満を抱く発見の一つは、正当な関係のない第三者によって自社の商標がすでに登録または出願されていることです。専門的な商標スクワッター(悪意の商標出願人)は、真正なブランド所有者が市場に参入する前に有名な外国商標の保護を求めることによって、ベトナムの先願主義(first-to-file system)を頻繁に悪用します。
商標に基づく主張は依然として重要ですが、最近の事例は、ベトナムにおける悪意のある商標出願を打ち負かすために、著作権が同様に強力なツールになり得ることを示しています。
従来の商標権を超えた実践的な解決策
商標スクワッターは、多くの場合、ベトナムでまだ商標登録を確保していない外国ブランドを標的にします。このような状況下では、特にそのブランドが同国での商業活動を限定的にしか行っていない場合、先の商標権や周知性を証明することは時に困難となります。
しかし、商標にロゴ、芸術的なデザイン、様式化された文字、カリグラフィー、マスコット、またはその他の創造的な要素が含まれている場合、著作権保護は異議申立てのための非常に効果的な代替の根拠を提供する可能性があります。 ベトナムの法律では、著作権者の許可なく著作物を複製した商標の登録を明示的に禁止しています。
ベトナム法の下での法的根拠
ベトナム知的財産権法第73.7条は、著作物の所有者によって許可された場合を除き、著作物の複製物を含む標識は商標保護の対象とならないと定めています。 この規定は、スクワッターが以下のようなものを複製した場合に強力な救済策を提供します:
ロゴおよびグラフィックデザイン
様式化された文字商標
芸術的なカリグラフィー
製品パッケージデザイン
マスコットおよびキャラクターデザイン
ブランド識別子として一般的に使用される応用美術作品
重要なのは、外国の著作権者が本国で取得した著作権登録に依拠できることが多いという点です。
ベトナムで機能する国際的な著作権保護
ベトナムは、文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約の加盟国です。その結果、他のベルヌ条約加盟国で創作され、保護されている著作物は、通常、別途の現地登録を必要とせず、ベトナムにおいても保護を享受します。
これは、ベトナムではまだ商標を登録していないものの、ブランドロゴ、様式化されたデザイン、または芸術的要素を対象とする著作権登録を保持している海外のブランド所有者にとって、特に有用となり得ます。
成功事例:「HYNTOORとウサギの図形」
注目すべきもう一つの例として、第三者によって出願された「HYNTOORとウサギの図形」のマークに対するベトナム商標出願第4-2024-02515号のケースがあります。
この異議申立ては、HYNTOORブランドおよび関連ロゴの正当な所有者であるAnhui Hyntoor Cosmetics Co., Ltd.の代理として提出されました。
著作権に基づく主張は、以下のいくつかの重要な点に焦点を当てました:
著作権の所有: HYNTOORのロゴとウサギのデザイン (
) は、中国において応用美術作品として保護されていました。ベトナムにおける自動保護: 中国とベトナムはともにベルヌ条約の加盟国であるため、この著作物はベトナム知的財産権法第13.2条の下でベトナムにおける保護を享受しました。
無断複製: 出願された商標が、真正なブランド所有者が所有する著作権保護された芸術的要素を複製している、または密接に模倣していることが異議申立てにより証明されました。
証拠と異議申立て内容を検討した結果、ベトナム国家知的財産権庁(IPベトナム)は、出願されたマークがAnhui Hyntoor Cosmetics Co., Ltd.の著作物と同一または混同を生じるほど類似していることに同意しました。
2026年9月3日、ベトナム国家知的財産権庁は、異議申立てを検討し、提起された主張を受け入れたことを確認する通知第148056/SHTT-NH.IP号を発行しました。同庁は商標出願を拒絶する意向を示し、同事件は最終的な拒絶査定へと進んでいます。
商標スクワッティングに対して著作権の主張がますます効果的になっている理由
専門的な商標スクワッターは、外国企業がベトナムで商標権を証明するのに苦労するだろうと考えがちです。しかし、彼らの多くは、ロゴや様式化されたブランド要素がすでに著作権によって保護されている可能性があるという事実を見落としています。 著作権に基づく攻撃には、いくつかの利点があります:
著作権保護は、多くの場合、創作時に自動的に発生します。
外国の著作権登録は、所有権の説得力のある証拠として機能する可能性があります。
ベルヌ条約の保護は、他の加盟国を起源とする著作物にも及びます。
著作権の主張は、ベトナムで商標登録が存在しない場合でも成功する可能性があります。
直接的な複製の証拠は、悪意の申し立てを強化することができます。
著作権の証拠が、商標権、不正競争、および悪意の出願の主張と組み合わされると、スクワッターの出願を打ち負かす可能性が大幅に高まります。
外国ブランド所有者への実践的な推奨事項
第三者がベトナムであなたの商標を出願または登録したことを発見した場合、あなたのブランドに以下のような著作権保護の対象となる要素が含まれているかどうかを速やかに確認する必要があります:ロゴ、グラフィック図形、パッケージのアートワーク、キャラクターデザイン、様式化された文字、カリグラフィー、応用美術作品。
また、以下の資料も収集する必要があります:
著作権登録証明書
オリジナルの創作記録
過去の使用証拠
国際登録
あなたの著作物と係争中の商標との間の類似性を証明する証拠
異議申立てや無効審判手続は、スクワッターが執行可能な商標権を獲得するまで待つよりも一般的に効果的であり、コストも低く抑えられるため、早期の対応が極めて重要です。
結論
Anhui Hyntoor Cosmetics Co., Ltd.が関与した最近の成功事例は、著作権がベトナムにおける商標スクワッティングに対する非常に効果的な武器となり得ることを示しています。外国のブランド所有者がベトナムにおいて先の商標登録を欠いている場合でも、特にロゴや芸術的なブランド要素に対する著作権保護は、悪意のある商標出願を阻止または無効化するための強力な法的根拠を提供する可能性があります。
ベトナムでスクワッターに直面している外国商標所有者にとって、重要な教訓は明らかです。戦略を商標法だけに限定してはいけません。十分に裏付けられた著作権の主張が、最終的にブランドの権利を回復し、無断登録を防ぐための決定的な要因になる可能性があるのです。
QUAN, Nguyen Vu | Partner, IP Attorney
Related Articles:
- Brompton – When a Folding Bicycle Becomes a “Work” – The Judgment of the Court of Justice of the European Union
- From Europe to Vietnam – Three Questions for Determining the Copyright Eligibility of Functional Products as Works of Applied Art
- Cancellation of Bad Faith Trademark Registration in Laos: The PINDUODUO Case
- Overcoming the Territoriality Trap: How FUMARI Blocked a Bad-Faith Trademark Filing in Laos Without Local Registration
- Justice for “Foellie”: How KENFOX Invalidated a Bad-Faith Filing & Halted a Retaliatory Campaign of IP Abuse?
- Registering a Trademark in Bad Faith in Vietnam: How to Prove the Applicant’s Intentions and Motives
- Trademark Refusal in Vietnam: What Strategy Enabled the “Three-Circle” Mark to Overcome a Likelihood-of-Confusion Objection?
- “Bad Faith”, “Conflict of Rights”, and “IP Abuse” in Vietnam: What Lessons Can Be Drawn from the “Foellie” Trademark Dispute?
- A court case concerning well-known trademark “X-Men” between Marvel Characters Inc. and the Vietnamese applicant
- Successful Raid Against Trademark Infringement of LACTOMASON: A Significant Victory for KENFOX and Market Surveillance Team No. 1