老挝植物育种者权利保护：您需要了解的内容
在老挝，种植业（农业）对于人民的生活方式和国家的经济都非常重要。正因为如此，保护新型植物创造者的权利（即植物育种者的权利）正成为一个非常重要的问题。第 38/NA 号知识产权法（修订版）于2018 年 6 月 8 日生效，标志着在承认和保护植物新品种创造者的智力成果方面向前迈出了重要一步。但这对老挝的育种者、农业部门和生物多样性意味着什么？ KENFOX IP & Law Office希望提供以下有关老挝植物育种者权利保护的一些要点。
1. 柬埔寨植物育种者权利概述
新的植物保护对于老挝人民民主共和国至关重要且必要。植物品种保护是对育种者或植物所有者的权益，特别是经济效益的保护。
2017年11月15日并于2018年6月8日生效的第38/NA号知识产权法（修订版）规定了老挝人民民主共和国植物新品种的知识产权。该规定涉及第六十九条至第九十一条的植物新品种保护。
2. 保护标准
为了获得保护资格，植物品种必须是新的、独特的、统一的、稳定的，并指定有独特的注册名称。
(i) 新颖性：如果在申请日，品种的繁殖或收获材料尚未被育种者出售或处置，则该品种被视为育种者权利的新品种，时限为： (i)国家申请前一年或更短时间备案； ( ii )在任何其他地区的申请日期之前四年或更短时间（对于树木或藤本植物六年）。
(ii) 独特性：如果一个品种与提交申请时已为众所周知的任何其他品种明显区分开来，则该品种应被视为具有独特性。
(iii) 一致性：如果一个品种的相关特性足够一致，则该品种应被视为一致性。
(iv) 稳定性：一个品种经过多次繁殖后，其相关性状保持不变，则认为该品种是稳定的。
(v) 名称：申请人必须根据法律规定提供品种名称。提议的名称必须能够识别该品种。它不得对品种的特征、价值或身份或育种者的身份产生误导或造成混淆。它必须不同于在老挝人民民主共和国或任何外国境内指定同一植物物种或密切相关物种的现有品种的每个名称。该名称也可以是商品名称、商标或其他类似标志的主题。
名称应当在按照条例规定的要求授予育种者权利的同时进行注册。
3. 登记机关
科学技术部知识产权司（DIP）是老挝人民民主共和国保护植物品种权的主管部门。
4. 符合资格的申请人
有资格提出申请的个人、法人或者组织如下：
• 上述定义的任何育种者均可提出育种者权利申请；
• 二人以上共同育成新品种的，可以共同申请植物育种人权。在没有特别声明所有权分配的情况下，推定他们是相关品种同等部分的所有者；
• 外国个人、法人或组织在老挝人民民主共和国境内享有与老挝国民相同的待遇，但没有住所或营业场所的一方应在该场所指定一名代表在老挝人民民主共和国。
5. 注册流程
每个植物新品种登记申请应当涉及单一植物品种，并经过形式审查和实质审查。在老挝办理新计划品种申请的流程包括以下主要步骤：
• 形式
DIP将对每个植物新品种申请进行形式审查，以确保其合规性、正确性和费用支付；然后发布申请号和日期。
• 出版物
形式审查完成后，植物新品种登记申请书目将在官方公报上公布。
• 异议期
第三方可在官方公报上公布之日起九十 (90) 天内反对此类植物品种注册。
• 实质审查
(i) 审查标准：对申请进行实质审查，确保其符合第六十九条（植物新品种注册要求）规定的条件；第七十条（新颖性）、第七十一条（独特性）、第七十二条（一致性）和第七十三条（稳定性）。
(ii) 合作与试验：在审查过程中，科技部与有关植物品种试验机构合作。进行测试，包括种植园测试。申请人承担与这些测试或考虑测试结果相关的费用。
(iii) 信息和材料要求：该部可以要求育种者提供必要的信息、文件或繁殖材料，包括所有收获的材料。
(iv) 国际申请：如果申请已在其他国家或政府间组织提交，该部会要求提供申请副本以及经该管辖区植物品种保护机构认证的审查报告。
(v) 更新的描述：育种者可以在证书颁发之前更新或更正描述，前提是该描述具有追溯准确性并且不会对第三方造成不公正。
• 颁发证书
经审查，植物新品种登记申请符合本法规定的全部条件的，植物新品种登记办公室应当为申请人登记并发给植物新品种登记证书，登记登记并在网上公布植物新品种登记结果。官方公报。
6. 优先权要求
申请可以基于在老挝条约伙伴国提交的外国申请要求优先权日期，期限为自提交第一份申请之日起十二 (12) 个月。
7 .临时保护
在该申请的公布日期和授予日期之间的期间内，育种者权利的持有人应有权从在该期限内实施了权利授予后的行为的任何人那里获得公平的报酬，根据法律规定，需要饲养员的授权。
8. 保护期限
- 自授予树木和藤本植物育种权之日起 25 年。
- 自授予其他植物品种育种权之日起20年。
9. 维护和费用
为了维持保护期限，植物新品种所有者必须按规定缴纳年费。
10. 业主的权利和义务
10.1.权利【第八十二条】植物新品种权人的权利包括：
(1) 防止个人、法人实体或组织： [ 1 ]制作、复制或额外制作； [ 1.2 ]以繁殖为目的的调节； [ 1.3 ]发售； [ 1.4 ]销售或分销； [ 1.5 ]导入； [ 1.6 ]出口； [ 1.7 ]为上述[ 1.1 ]至[ 1.6 ]项中提及的任何目的而储存。
(2) 使他的授权受到条件和限制的约束。
(3) 保护自己依据法律法规享有的权利，免受他人侵害，例如向法院提起诉讼，以及因他人造成的损害获得赔偿的权利。
上述第[ 1.1 ]至[ 1.7 ]项中涉及通过未经授权使用受保护品种的繁殖材料获得的收获材料（包括整株植物和植物部分）的行为应获得育种者的授权，除非育种者有合理的机会行使其与上述繁殖材料有关的权利。这些规定同样适用于直接由受保护品种的收获材料制成的产品。
上述第（一）款和第（二）款的规定也适用于下列品种：
[1]。实质上衍生自受保护品种的品种，其中受保护品种本身并非实质上衍生的品种；
[2]。根据老挝知识产权法第 71 条（新颖性）无法与受保护品种明确区分的品种；
[3]。其生产需要重复使用受保护品种的品种。植物品种权人享有通过自然界选择植物品种、突变植物品种、体细胞无性系变种、选择与原品种不同类型的品种进行繁殖等从原植物品种实质基因型获得的植物品种权。 、植物基因工程。
除植物品种所有人以外的任何个人、法人或组织未经植物品种所有人授权，不得在老挝人民民主共和国从事本条第一款至第四款所述的任何行为，但本法另有规定的除外
(4) 临时保护： 在公布授予育种者权利的申请和实际授予该权利之间的这段时间里，育种者权利的持有者有权从在此过渡期间聘用的任何个人或实体获得公平的补偿根据老挝知识产权法第 82 条规定，后续活动需要育种者授权。从本质上讲，它确保在正式授予育种者权利之前使用受保护植物品种的人必须在授予育种者权利后向育种者提供补偿。
10 .2。义务：植物新品种的所有者有如下义务：
(i) 按照本法的规定，通过监督和检查工业产权的使用情况，确保其权利的保护和管理。
(ii) 促进和鼓励社会利用其工业产权以实现互惠互利。
(iii) 向有关国家组织报告任何侵犯其工业产权的行为。
(iv) 因开发、出租、转让、继承工业产权或者取得其他利益而产生的收益，依照法律、法规的规定履行对国家的财政义务。
(v) 协调努力，纠正侵犯其工业产权的行为。
11. 育种者权利的例外
育种者权利的例外情况如下：
• 私下且出于非商业目的的行为；
• 出于实验目的而进行的行为；
• 以培育其他品种为目的的行为。
12. 饲养者权利无效
老挝人民民主共和国授予的育种者权利在下列情况下无效：
• 授予育种者权利时不符合法律规定的新颖性或独特性条件；
• 向DIP考虑注册时提交的信息和文件与育种者的实际情况不符。
• 育种者的权利已授予无权的人，除非该权利转让给有此权利的人。
13. 饲养者权利的取消
在下列情况下，老挝人民民主共和国授予的育种者权利可能会被取消：
• 不再满足法律规定的申请均匀性或稳定性的条件；
• 育种者被要求注销后，在规定期限内未向主管部门提供其认为验证品种维持所需的信息、文件或者材料的；
• 饲养者未能支付维持费以维持其权利的效力；
• 育种者未提出其他合适的名称，该品种的名称在授予权利后被取消。