08 7월

Sticky

네, 요청하신 영문 법률 문서에 맞춰 한국어로 번역한 내용입니다.

[vc_row triangle_shape="no"][vc_column][vc_column_text] 캄보디아 상표 거절 시 효과적인 이의신청 전략 및 국제 투자자를 위한 시사점 KENFOX IP & Law Office는 고객사인 Tianjin Pharmaceutical Da Ren Tang Group Corporation Ltd.를 성공적으로 지원하여 캄보디아에서 상표 “達仁堂”(Da Ren Tang)의 국제등록에 대한 잠정 거절 결정을 뒤집었습니다. 캄보디아 지식재산부(DIP)의 상표 거절 초기 결정은 2025년 3월 24일 번복되어, 이 유서 깊은 브랜드의 보호를 위한 길이 열렸습니다. 배경: "혼동 유발 유사성"으로 인한 상표 거절 2024년 9월 19일, 캄보디아 DIP는 Tianjin Pharmaceutical Da Ren Tang Group Corporation Ltd.의 상표 “達仁堂”에 대한 국제등록 제1765517호의 잠정 거절 통지서를 발행했습니다.거절은 상표 “同仁堂”(Tong Ren Tang) – 이전에 35류의 유사 서비스에 등록된 상표 – 와 동일하거나 혼동을...

07 7월

0 Comments

Sticky

베트남 상표 등록 시 동의서 관련: KENFOX는 어떻게 고객이 상표 등록 거절을 극복하도록 도왔는가

Posted by Quyen Nguyen

in 등록 상표

[vc_row triangle_shape="no"][vc_column][vc_column_text] 베트남 지식재산권법(IP Law)과 시행 법규인 시행령 65/2023/ND-CP 및 시행규칙 23/2023/TT-BKHCN은 "동의서(Letter of Consent, LOC)"가 상표 간의 혼동 위험을 자동으로 제거하거나, 제출 시 상표 출원 승인을 자동으로 유도한다는 조항을 포함하고 있지 않습니다. 이러한 동의서에 대한 명확한 법적 메커니즘의 부재는 상당한 법적 공백을 야기하여, 특히 출원인이 피인용 상표의 소유자로부터 동의를 성실하게 협상하고 얻어낸 경우에도 심사 과정을 예측 불가능하고 일관성 없게 만들었습니다. 실무상 베트남 지식재산청(IPVN)은 동의서의 존재 여부와 관계없이 두 상표 간의 유사성이 소비자에게 혼동을 야기할 가능성이 있다고 판단하는 경우 상표 출원을 거절할 수 있습니다. 현행 법률 체계에서 동의서는 단지 참고 자료로만 간주되며, 심사 결과에 결정적이거나 법적 구속력이 있는 것이 아니라 논쟁적 지원을...

01 7월

0 Comments

Sticky

베트남의 상표 심사 절차: 불필요한 지연을 피하려면 모든 단계를 주의 깊게 모니터링해야 하는 이유

Posted by Dương Thúy

in 등록 상표

[vc_row triangle_shape="no"][vc_column][vc_column_text] 베트남의 상표 심사 절차는 형식심사, 공고, 실체심사, 그리고 등록 또는 거절에 대한 결정으로 구성됩니다. 일반적으로 이 절차는 약 12개월에서 18개월이 소요되나, 이의신청이나 의견제출 등이 있는 경우에는 더 장기화될 수 있습니다. KENFOX IP & Law Office는 풍부한 실무 경험을 바탕으로, 상표권자가 등록 절차의 각 단계를 면밀히 관리할 수 있도록 지원하는 포괄적인 대리 서비스를 제공하며, 모든 절차가 적시에 법적으로 적정하게 진행되고 잠재적인 위험을 예방할 수 있도록 돕습니다. 1. 형식심사 (약 1개월) 출원서 제출 시, 베트남 지식재산청(IPVN)은 제출일로부터 약 1개월 이내에 형식심사를 실시하여, 필수 서류가 모두 제출되었는지, 수수료가 납부되었는지, 그리고 출원이 형식 요건을 충족하는지를 확인합니다. 이 심사에는 정보의 정확성, 상품/서비스의 적절한 분류(니스 분류 기준),...

03 4월

0 Comments

Sticky

일시적으로 거부된 상표등록출원을 베트남에서 포기해야 합니까?

Posted by Quyen Nguyen

in 등록 상표

베트남 국립 지식재산권청( NOIP )에 직접 제출되거나 마드리드 시스템을 통해 지정되는 베트남의 많은 상표 등록 출원은 보호 가 거부 됩니다 (일시 거부 또는 잠정 정지). 거부된 상표가 부착된 제품/서비스가 베트남에서 상업화되면 상황은 더욱 어렵고 문제가 됩니다. 이러한 맥락은 출원인에게 중요하고 복잡한 질문을 제기합니다. 상표 출원을 계속 추구해야 할까요, 아니면 포기해야 할까요?...

26 2월

0 Comments

Sticky

어디 장차 ~ 가 되는 전쟁 빗 열심히 다시 상표 신호 언제 아직 아님 우편 징후 ~에 베트남어 남성?

Posted by Vu Thu Uyen

in 등록 상표

베트남어 남성 압력 사용 원래의 폐색 제출하다 하나의 머리 요정 ~에 몸 만들다 허가 부서 재산 노동 업, ~에 따르면 거기, 허가 부서 재산 노동 업 ~ 할 것이다 좋아요 승인하다 주다 둥지 공무원/물고기 핵심 제출하다 하나의 머리 요정. 원래의 폐색 이것 하나 얼굴 추천 장려하다 소유자 ~할 수 있다 허가 부서 재산 트라이 지혜 (“ IP ”) 우편 징후 재능 제품 정신 지혜 에 속하는 성 ~에 시간 시간 일찍 최상의, 하지만 얼굴 다른, 또한 기본 그것 함께 ~와 함께 근육 기구 ” 매우 열려 있는 ” 그리고 ” 스스로 하다 ” ~에 대한 ” 허가 우편 징후 상표...

20 2월

0 Comments

Sticky

KENFOX는 최근 어떻게 의약품 상표를 성공적으로 방어했나요? 소송 베트남?

Posted by Vu Thu Uyen

in 등록 상표

그만큼 소송, 스패닝 거의 4 연령 그리고 중심 약 그만큼 보호 ~의 ㅏ 제약 등록 상표, 최근에 도달했다 ㅏ 유리한 해결 ~을 위한 LC 제약 회사 – ㅏ 고객 호치민시 인민법원에서 KENFOX가 대표합니다. 정의를 추구하고 싸우며 베트남의 트레이드마크 스쿼트 복잡한 사업임이 지속적으로 입증되었습니다. 우리는 잘 받아들인다 이 힘든 여정 내내 상표권자와 함께 서게 된 기쁨과 자부심, 안내 ~에서 초기의 조언 에게 법정 대표 ~에 이것 도전적인 논쟁. 그만큼 중요성 ~의 이것 승리 ~이다 고조된 우리로 접근하다 그만큼 결론 ~의 그만큼 년도 2023. 배경 [ 사업체 인수 ] : 2016년 말 엘씨제약에서 04 계열을 인수하였습니다. 호치민시의 종합약국생태계 구축을 목표로 하고 있습니다. 베트남의 의료...

19 2월

0 Comments

Sticky

극복 거절 ~의 특허 애플리케이션 ~에 베트남 – 무엇 전략?

Posted by Vu Thu Uyen

in 등록 상표

초기 " 특허 " 신청이 거부되어 가장 가능성 있는 조치는 다음과 같습니다. " 유용성 솔루션 " 특허를 확보하기 위한 일련의 청구항 수정 . 두 번째 거절에 직면 베트남 특허청( IP VIETNAM )의 통지에 따라 많은 지원자가 다음을 선택하는 경향이 있습니다. 응용 프로그램을 " 발명 "에서 " 유틸리티 솔루션 "으로 전환하는 간단한 경로입니다 . 이것 어떤 종류의 특허라도 취득하는 것이 최종 판결을 받는 것보다 낫다는 믿음 하에 선택이 이루어지는 경우가 많습니다. 배제. 하지만, ~와 함께 ㅏ 잘 생각한 전략, 지원자 ~할 수 있다 아직 추구하다 그들의 특허 애플리케이션 유틸리티 솔루션 애플리케이션으로 변환할 필요가 없습니다. 이 변환 자체는 다음과 같습니다. 보호 유효기간이...

29 1월

0 Comments

Sticky

어떻게 했다 필립 플레인 어필 ㅏ 결정 ~에 등록 상표 거절 ~에 베트남?

Posted by Vu Thu Uyen

in 등록 상표

기사 법률 74.2 (e) ~에 IP 규정하다 그: “ 2. A 마크는 한다 간주되다 에게 그것이라면 구별할 수 없다 다음 범주 중 하나에 해당하는 기호: (e) 신청에 따라 동일하거나 유사한 상품 또는 서비스의 등록 상표와 동일하거나 혼동을 일으킬 정도로 유사한 통합 상표 이외의 기호 ~을 위한 등록 ~와 함께 더 일찍 줄질 날짜 또는 우선 사항 날짜, ~처럼 해당되는, 포함 베트남 사회주의 공화국이 회원국인 조약에 따라 제출된 상표 등록 출원 “. ~ 안에 주문하다 에게 평가하다 그만큼 유사성 ~의 점수 ~에 문제, 그것 ~이다 필수 (i) 에게 비교하다 안 인용 상표에 대한 상표 출원 및 동시에 (ii) 문제의 상표가 부착된...

03 1월

0 Comments

Sticky

상표 및 상호: 최근 베트남에서 발생한 의약품 상표 소송에서 어떤 교훈을 얻을 수 있습니까?

Posted by Vu Thu Uyen

in 등록 상표

KENFOX의 고객인 LC Pharmaceutical Company와 "LC" 브랜드 소유자인 Ms. LKL 간의 약 4년 간의 소송은 최근 2023년 12월 20일 호치민시 인민법원이 판결을 발표하면서 끝났습니다. 이 분쟁을 해결하기로 결정했습니다. 이에 따라 법원은 LKL씨의 소송 요청을 모두 기각했습니다. 이번 판결은 LC제약회사의 승리일 뿐만 아니라 베트남 내 상표권 투기에 맞서 싸우는 새로운 장을 열었고 지적재산권법, 지혜, 의약법 등 서로 얽혀 있는 여러 규정을 명확하게 해주었다. 베트남에서 정의를 추구하고 상표권 추측에 맞서 싸우는 길은 결코 간단하지 않았습니다. 양측이 베트남에서 폭넓은 판매망을 구축하기 위해 투자한 상황에서 이번 분쟁은 법적 다툼일 뿐만 아니라 사업 전략과 브랜드 평판을 둘러싼 다툼이기도 하다. 이번 소송이 눈에 띄고 다른 점은...

03 1월

0 Comments

Sticky

상표가 있어도 타인의 침해를 처리할 수 없는데 왜 귀찮게 합니까?

Posted by Vu Thu Uyen

in 등록 상표

베트남 기업이 오랫동안 상표가 부착된 상품/서비스를 판매했음에도 불구하고 상표를 상실하게 되는 이유는 셀 수 없이 많습니다. 상표는 주로 다음 두 가지 이유로 손실됩니다. (i) 상표 소유자의 이해 부족 및 (ii) 그들이 판매하는 제품/서비스에 대한 상표 등록에 대한 경멸. 많은 기업에서는 상표 등록이 필요 하다는 사실 을 모르고 있습니다 . 다른 사람들은 다음과 같은 의견을 가지고 있습니다: 즉각적인 우선순위는 사업 및 시장 개발, 상표 등록입니다. 효과 후에. 일부 기업 개선 그보다, 응 등록상표이지만, 역설적인 점은 상표를 등록하고 경쟁자가 자신의 상표를 사용하고 있음을 발견하더라도 사랑 다리 근육 만다린 오렌지 기능 양파 가공 왜냐하면 왜냐하면 위반. 여성 가격 하지만 관절 업 베트남어 지불...