这起涉及金额近 50 亿越南盾（约合 21.8 万美元）的版权侵权案引起了公众的极大关注，也引起了知识产权持有人的兴趣。该案于 2022 年 8 月在平阳省人民法院开庭审理。在此案中，被告被判赔偿近 50 亿越南盾的巨额损失。赔偿的原因是被告的员工在未经授权的情况下安装了设计软件，从而侵犯了原告的版权所有权。一审判决原告胜诉，因为原告是版权的合法所有人。本文介绍了本案的主要细节，包括双方提出的论点、适用的法律依据以及对本案的一些看法。...
Continue reading商标和商号之间的纠纷屡见不鲜，给企业带来了相当大的挑战。根据越南法律确立商号权利相对简单。如果一个商号被证明已在越南合法使用，并且没有侵犯现有的商标、企业名称或地理标志，其权利就确立了。另一方面，撤销商号权的过程可能错综复杂，极具挑战性。...
Continue reading专利说明书是专利申请中最关键的文件。可以说、当发明人希望将其发明商业化或实施专利权、以及解决纠纷、冲突或侵犯其专利权时、越南说明书是发明命运的关键。一项发明是否得到充分的保护和可执行的专利侵权行为、取决于专利说明书的越南语翻译质量。专利说明书的任何误译或错误的翻译都会使其 “无用 “或 “无法使用“。 发明是工业产权的一个对象。为了在越南得到保护、一项发明必须由越南知识产权局（IP Vietnam）注册并授予专利。因此、专利权具有地域性、换句话说、在美国、中国、日本、韩国 、等等 受保护的发明并不自动在越南受到保护。...
Continue reading